Why a State borrows
The deficit is one year’s shortfall, the debt the sum of shortfalls. Yesterday’s interest weighs on today’s budget.
Lesson 18 min
By the end of this lesson
- Distinguish the deficit, a yearly flow, from the debt, a stock
- Work out the debt at the end of a period from successive deficits and surpluses
- Explain why higher rates make an existing debt heavier
In this lesson4
A State spends on its schools, roads and salaries before it has collected all its taxes. When the year ends with more spending than revenue, it borrows. What you will take from this lesson: telling the deficit (one year's shortfall) from the debt (the sum of shortfalls not yet repaid), and knowing why debt becomes ever more expensive when interest rates rise.
Deficit and debt: a flow and a stock
The Banque de France puts it simply: "if, over a year, spending exceeds revenue, there is a budget deficit", and "public debt is thus the sum of the loans taken out" year after year and not yet repaid (Banque de France, ABC de l'économie, "La dette publique").
Public deficit
The gap, over one year, between the State's spending and its revenue when spending is higher. It is a flow: it is measured per year.
Public debt
The sum of the State's borrowings not yet repaid. It is a stock: each deficit increases it, each surplus makes it possible to reduce it.
An everyday picture: the deficit is what is missing at the end of the month; the debt is the total you still owe your lenders, all months together.
Writing for the debt at the end of year , for the debt at the end of the previous year and for the year's deficit (negative in the case of a surplus):
A State runs a deficit of 50 in year one, 30 in year two, and a surplus of 10 in year three. With no debt at the start, how much does it owe at the end?
Why borrow rather than pay everything in cash?
The Banque de France gives two legitimate reasons: debt can "support the economy in periods of weak activity" and "temporarily fund spending that is useful for the future". A school serves for thirty years; paying for it over several years makes those who will benefit contribute. A third reason is mechanical: when a loan matures, a State with no surplus issues a new one to repay the old. That is refinancing.
Borrowing is not free: the cost of debt "depends on interest rates" (same source). The interest paid in one year is one more expense, which widens the next deficit. Writing for the interest paid in year and for the interest rate on the debt:
100 billion is missing
The fictional State of Kalao expects 900 billion FCFA of revenue and 1,000 billion of spending, including a school and a road. The year’s deficit: 100 billion.
In the CEMAC zone: borrowing from the market rather than the central bank
Before 2008, CEMAC Treasuries could finance themselves from their central bank. That year the BEAC presented the plan for freely subscribed government securities, "whose aim is to replace monetary financing of the national Treasuries by the Central Bank with non-monetary resources raised by issuing government securities", by means of "Treasury bills and fungible bonds" (COBAC-BEAC statement of 30 October 2008). The stated goal: to keep inflation in check better, since the State borrows savings that already exist instead of having money created.
The market has grown a great deal since. According to the BEAC, outstanding CEMAC Treasury securities reached 10,560.8 billion FCFA on 31 July 2026, against 1,019.9 billion in June 2018, i.e. 13.3% of the zone's GDP in June 2026 (BEAC, July 2026 statistics). That figure covers only this market: the States' total debt also includes their external borrowing.
The CEMAC convergence criterion caps public debt, domestic and external, at 70% of GDP; according to the IMF, the fiscal rules were suspended in 2020 (IMF, "Fiscal Rules at a Glance"). That manual was read only in extract and its edition stops in 2021: check the current status of these rules with the CEMAC Commission before quoting it.
Kalao's budget over three yearsFictional
The fictional State of Kalao has no debt at the start. Each year it borrows what is missing, at 7% interest, and pays the interest from the following year. Amounts in billions of FCFA.
- Year 1. Revenue 900, spending 1,000. Deficit: 100. Debt at year end: 100.
- Year 2. Revenue 950, spending excluding interest 980. It must also pay 7% of 100 = 7 in interest. Total spending: 987. Deficit: 987 − 950 = 37. Debt: 100 + 37 = 137.
- Year 3. Revenue 1,000, spending excluding interest 990. Interest: 7% of 137 ≈ 9.6. Total spending: 999.6. Surplus: 1,000 − 999.6 = 0.4. Debt: 137 − 0.4 = 136.6.
- Reading. Without interest, year 3 would have produced a surplus of 10. Past debt eats almost all the effort.
- If the rate rose to 10% on all the debt from year 2: interest of 10, then about 14; year 3 would end in deficit. Yesterday's interest weighs on today's budget, all the more so when the rate is high.
From memory: give two reasons why a State borrows, and what makes its debt more expensive to carry.
Key points
- Deficit = one year's shortfall; debt = the sum of shortfalls not yet repaid.
- Interest is an expense: high debt and high rates widen the following deficits.
- In the CEMAC, since 2008 States have borrowed on a government securities market instead of financing themselves from the BEAC. The next two lessons show those securities and how they are sold.
- The link between oil revenue, borrowing and bond prices is covered in From the barrel to CEMAC government bonds.
Your turn
Read next: Banque de France, ABC de l’économie, « La dette publique »
A question? Ask your teacher, or an AI assistant, giving it the title of this lesson.