Finance in plain words
The hard words of finance, explained as you would to your grandmother: no jargon, no formula, with images from the market and everyday life. 140 words, grouped by theme.
An image helps you understand, it does not replace the exact definition: each word links to the glossary and its lessons.
First steps
- Auction (fixing)
- Think of the fish sale when the canoes come back: nothing changes hands as boats drift in; first all the buying and selling offers are gathered. Then a single price is set, the same for everyone who is served. Everyone learns the price at the same moment.
- Exact definition
- Equilibrium price
- When the fish market opens, every buyer has a top price and every fisherman a bottom price. You look for the price that lets the most crates change hands: too high and buyers are missing; too low and fishermen keep their catch. That price is the equilibrium price.
- Exact definition
- Liquidity
- How easily you can sell an investment quickly for cash without slashing the price. A sack of rice sells in an hour at the market at the usual price; a plot of land can take months, or need a big discount if you are in a hurry. Rice is very liquid; land much less so.
- Exact definition
- Primary market
- When you order a new canoe from the boatbuilder, the money goes to the boatbuilder. The primary market works the same way: a company or a state creates new securities and sells them for the first time. The money paid by the buyers goes straight to it and funds its projects.
- Exact definition
- Secondary market
- This is the second-hand market. When a used motorbike passes from one owner to another, the factory that built it gets nothing. Likewise, on the secondary market, investors sell already issued securities to one another: the money goes to the seller, never to the company or state that created them.
- Exact definition
Market mechanics
- Accrued interest
- Someone holding a bond earns, day by day, a share of the next coupon. If they sell it partway through, the buyer pays them that share on top of the price, then collects the whole coupon later. Like taking over a field halfway through the season and paying the previous farmer for the work already done.
- Exact definition
- Continuous trading
- Like a stall open all day: each customer who turns up is served at once, if there is a seller willing to deal at their price. On the stock market, each order is checked as soon as it arrives against the orders already waiting on the other side. If they match, the deal happens on the spot; if not, the order waits its turn in the book.
- Exact definition
- Depth
- At a stall, count the sacks on offer at one price. A well-stocked stall can serve a big buyer without changing its price; an almost empty one sends him off to pay more elsewhere. Depth is that total quantity offered at a given price, on one side of the order book.
- Exact definition
- Dilution
- A pot of stew meant for four: if two more guests sit down, everyone gets a smaller helping. When a company issues new shares and you do not buy any, your share of the company shrinks in the same way. Except that the new shareholders’ money goes into the company: the pot grows a little too.
- Exact definition
- Free float
- The part of a company’s shares that actually changes hands on the market. If the founding family keeps most of them and never sells, few are left to trade. Like a large estate where only one small plot is for sale: little supply, rare deals and prices that can jump suddenly.
- Exact definition
- Limit order
- “I’ll take the pile of tomatoes, but not above this price.” That is a limit order: you set the highest price to buy, or the lowest to sell. It will never be filled at a worse price. In return, it may wait a long time, or never find a match, if the market does not come to it.
- Exact definition
- Liquidity provider
- Like the money changer at the border who buys and sells all day long: you can be sure of finding someone to deal with, at a price close to the going rate, without waiting. A liquidity provider shows a buying price and a selling price on a stock at the same time, so there is always someone on the other side.
- Exact definition
- Market order
- “Give me ten sacks, whatever the price.” A market order sets no price: it goes ahead of the others and takes what is available right now, first at the best price, then at the next ones. Except that if sellers are few, the last sacks can cost far more than expected.
- Exact definition
- Order book
- Like a cocoa wholesaler’s notebook: on one side, those who want to buy and at what price; on the other, those who want to sell. At the top of each column are the best offers: the buyer paying the most, the seller asking the least. A deal is done as soon as a buyer and a seller agree on a price.
- Exact definition
- Price limit
- Imagine a market chief who forbids posting, during the day, a price too far from the reference price, up or down. A price limit does this on an exchange: beyond a set gap around the reference price, no price can be quoted during the session. It leaves time to think when things run wild.
- Exact definition
- Price-time priority
- At the local mill, imagine a queue where whoever pays most goes first; at the same price, whoever came first is served first. That is the order book’s rule: best price first, then, at equal prices, the oldest order. Arriving early is not enough if you offer less than the others.
- Exact definition
- Settlement
- At the market, you hand over the sack of rice as you receive the money, hand to hand. On an exchange, buyer and seller never meet: after the trade, an organised circuit delivers the securities to the buyer and pays the seller, a little later. That is settlement, the moment the deal is truly done.
- Exact definition
- Spread
- At the market, the seller asks 1,200 francs and the customer offers 1,000: as long as neither gives way, the 200-franc gap is the spread. On the stock market, it is the gap between the best price asked by sellers and the best price offered by buyers. For anyone who wants to deal straight away, it is a small hidden cost.
- Exact definition
The market in code
- Event log
- The list, in order of arrival, of everything the exchange’s engine has received; you only ever add to it, never erase. Replaying it from the start rebuilds the current state exactly. Like a savings club’s notebook: by going back through every contribution and payout, you can work out who owes what.
- Exact definition
- Reversal
- In the shop’s cash book, you never rub out a mistake: you write a new line, the other way round, that cancels it. The mistake and its correction both stay readable. That way, anyone can read back the full history of the accounts and see what happened.
- Exact definition
Financial products
- Derivative
- Two neighbours make a deal on the price of palm oil next season, though neither owns a palm grove. Their deal is worth more or less depending on the oil price when the day comes. A derivative is such a contract: its value depends on the price of something else, the underlying, which you need not own.
- Exact definition
- ETF
- A ready-made basket of investments, usually a copy of an index, that you buy on the stock exchange like a single share, at any time during the trading day. Like buying a basket of mixed vegetables instead of each vegetable separately. Except that its market price can drift a little from the real value of what is inside.
- Exact definition
- Futures contract
- A coffee grower and a roaster agree today on the price of coffee to be delivered in six months. Neither can back out, even if the price moves in the meantime: one is protected against a fall, the other against a rise. On an organised market, a guarantor in the middle makes sure both keep their word.
- Exact definition
- Index investing
- Instead of hunting for the best shares, the fund buys every share in an index, in the same proportions. Like sowing every seed in the bag rather than guessing which ones will sprout. You get what the index does, minus the fees: no better, no worse.
- Exact definition
- Knock-out barrier
- A product promises to give your money back, unless the market falls beyond a set level. Like a dyke around a field: as long as the water stays below its top, the field is safe; if the water gets over, everything floods, not just the excess. Past the barrier, the investor bears the whole fall, all at once.
- Exact definition
- Leverage
- Picture a trader who puts down a tenth of the price of a lorry-load of bananas and owes the rest. If the price rises a little, his gain is huge compared with what he put in; if it falls a little, he can lose his whole stake. That is leverage: a position much bigger than the money committed, which swells gains and losses alike.
- Exact definition
- Net asset value
- In a cooperative’s granary, each member holds shares. To know what one share is worth, you value all the grain, take off what the cooperative owes, and divide by the number of shares. A fund does the same sum with its securities: that is the net asset value, the price of one unit.
- Exact definition
- Ongoing charges
- What a fund takes each year to run and be managed. You never get a bill: the fees come straight out of the shared pot, and everyone’s share is worth a little less. Like a shared kitty whose keeper pays himself before it is divided up. Over many years, that small deduction adds up to a lot.
- Exact definition
- Option
- It is like paying a deposit to reserve a sack of maize at a fixed price. If the market price rises, you use the reservation and pocket the difference; if it falls, you walk away and lose only the deposit. An option gives this right, with no obligation, to buy or, with another kind, to sell. The deposit is called the premium.
- Exact definition
- Structured product
- Imagine a savings bond with a recipe written in advance: if the gold price rises, you get part of the rise, but never beyond a cap; if the price does not fall too far, you get your stake back. A structured product is just that: a repayment worked out by a formula tied to an underlying. Except that the protection is often only conditional.
- Exact definition
Investing
- Asset allocation
- Like a farmer dividing his field: so much for cocoa, so much for cassava, so much for maize. Asset allocation says what share of your money goes into each broad family of investments: shares, bonds and cash. It is this split, first of all, that sets the risk of the whole.
- Exact definition
- Compound interest
- Picture a herd of goats: the kids born this year will have kids of their own in the years that follow. Compound interest works the same way: the interest you earn stays invested and earns interest in turn. In the first year the difference is barely visible; over twenty years it becomes very large.
- Exact definition
- Correlation
- The umbrella seller and the raincoat seller have their good days on the same days: their takings are highly correlated, close to +1. The umbrella seller and the sun-hat seller have opposite days, close to −1: put together, their takings balance out. The less two investments move together, the more holding both cuts the risk.
- Exact definition
- Disposition effect
- A trader quickly sells the mangoes that are going well, pleased with her small profit, but hangs on to the tomatoes that are going soft, hoping their price will pick up. Investors do the same: they sell winners too early and keep losers too long, so as not to have to admit a loss.
- Exact definition
- P/E ratio
- A palm plantation earns a certain profit each year, and its owner asks a price for it. Dividing that price by the profit tells you how many years of current profit the price stands for. The P/E ratio does this sum for a share. A high P/E means paying a lot for each franc of today’s profit, often in hope of more tomorrow.
- Exact definition
- Ponzi scheme
- Imagine a fake savings club where the first members collect big “gains”, really paid out of newcomers’ contributions. As long as newcomers keep pouring in, all seems well. The day they slow down, the kitty is empty and the latest arrivals lose everything. It is a fraud, not an investment.
- Exact definition
- Systematic risk
- When the dry season drags on, every field suffers, whether it grows maize, groundnuts or cassava. Mixing crops protects against a disease of one plant, not against drought. Systematic risk is that kind: what hits the whole market at once, and what diversification cannot remove.
- Exact definition
Trading
- CFD
- A bet on a price going up or down without ever owning the thing: you receive or pay only the difference between the price when you go in and when you come out. Like neighbours betting on the end-of-month price of cement without planting a single tree. It usually comes with leverage, so losses can grow fast.
- Exact definition
- Margin
- To rent a motorbike taxi, you often leave a deposit with the owner. Margin is like that deposit: a sum locked with the broker to guarantee that you can cover your losses when you trade an amount much larger than your own money. If losses eat too far into it, the broker asks you to top it up.
- Exact definition
- Stop order
- It is the instruction left with a neighbour before travelling to the village: “if the coffee price falls below this level, sell straight away”. A stop order sleeps outside the order book and wakes up when the price reaches the chosen level. It then becomes a market order, filled at the going price, which may be worse than that level.
- Exact definition
Futures and options
- Break-even point
- At the market, a trader has paid for a pitch: until sales have covered that fee, nothing has been earned. An option works the same way, since a premium was paid first. The break-even point is the underlying’s price at expiry at which the option’s gain just pays back that premium; for a call, it is the strike price plus the premium.
- Exact definition
- Clearing house
- Picture a trusted guarantor sitting in the middle of the market: every seller sells to him, every buyer buys from him. No one needs to wonder whether the other side will pay, because the guarantor keeps his word to everyone. To be able to do so, he asks each party for a deposit and watches losses every day.
- Exact definition
- Counterparty risk
- A customer orders a batch of wax-print cloth for the end of the month, at an agreed price. When the day comes, he neither turns up nor pays: the trader is left with cloth that may not sell at the same price. Counterparty risk is just that: the chance that whoever you signed with does not keep their promise.
- Exact definition
- Forward market
- It is like selling a cocoa crop before it is harvested: the price is agreed today, but the sacks only change hands at harvest time. The futures market is where such dated promises are traded. On the spot market, by contrast, you pay and take the goods straight away.
- Exact definition
- Future
- It is the standard version of a forward contract, like sacks of one fixed size: quantity, quality, delivery date and place are all set in advance by the exchange. Only the price is negotiated. Because of this, anyone can take over someone else’s contract, and these contracts trade on the exchange much like shares.
- Exact definition
- Hedge
- It is the idea behind crop insurance: take a position that gains when your business loses. A grower who fears a price fall commits in advance to sell at a fixed price; if prices collapse, the contract makes up for the loss. Except that with this kind of commitment, he also gives up the gain if prices rise.
- Exact definition
- Initial margin
- It is like the deposit paid when renting a shop: you are not buying the shop, you are showing you will keep your word. On a futures contract, you put this sum down at the start. It is not a down payment on the price: it comes back at the end, plus your gains or minus your losses.
- Exact definition
- Margin call
- Every day, losses are taken out of the money left with the broker as security. When that deposit falls too low, the broker asks for it to be topped back up to its starting level. Like a pawnbroker who asks for more when the item left with him loses value. Except that here, without a quick payment, the position is closed for you, even at a loss.
- Exact definition
- Notional amount
- Two neighbours bet on the price of a hundred sacks of rice in three months’ time. The sacks never move: when the date comes, only the price difference is paid. Those hundred sacks are the notional amount: the size the sum is worked out on, not the money that changes hands, which is usually far smaller.
- Exact definition
- Premium
- Someone who insures a shop against fire pays the insurer up front, whether or not a fire ever breaks out; the money is never returned. An option premium works the same way: the price the buyer pays the seller at signing to obtain the right. Whether the option is used or not, the seller keeps the premium.
- Exact definition
The currency market
- Policy rate
- When the wholesaler raises the price of a sack of flour, every baker in the area ends up charging more for bread. The policy rate plays that role: it is the price at which the central bank lends to banks, or pays on their deposits. Banks then adjust the rates on their own loans.
- Exact definition
- Purchasing power parity
- Fill the same basket (rice, oil, soap, sugar) at a market in Douala and at a market abroad. The purchasing power parity exchange rate is the one that would make both baskets cost exactly the same. Except that the real exchange rate often strays from it: it is a yardstick, not the market price.
- Exact definition
The economy and markets
- Inside information
- A precise piece of news, still secret, that would move the price if it were known. Like a storekeeper who learns before anyone else that a sugar shortage is coming. Anyone who holds such news must not buy or sell because of it, nor pass it on to others outside the normal course of their work.
- Exact definition
- Real rate
- Money that is saved grows, but if the price of soap rises almost as fast, you can hardly buy any more of it. The real rate is that gain once rising prices are taken out: roughly the stated rate minus inflation. If prices rise faster than the savings, the real rate is negative.
- Exact definition
- Risk premium
- Lending to the bank is safe; lending to a cousin starting a business is less so. To accept that doubt, you ask him for a bit more. That extra demanded for an uncertain investment rather than a safe one is the risk premium. The greater the uncertainty, the higher you want it.
- Exact definition
- Speculative bubble
- Prices rise because everyone buys hoping to sell on to someone else for more, not because the thing is worth more. Like a rumour about miracle seeds: everyone snaps them up at sky-high prices, until the day the rumour fades. Then the buyers vanish and prices collapse.
- Exact definition
- Surprise
- If everyone already knows the cassava harvest will be good, the price has fallen before the announcement. On the day it comes, nothing moves. Only the gap between what is announced and what was expected moves the price: that is the surprise. Good news that is less good than expected can even push a price down.
- Exact definition
Financial mathematics
- Beta
- Beta says whether a share follows the market more strongly or more gently. A beta of 1: on average it moves like the market as a whole. A beta of 2: twice as strongly. A beta of 0.5: half as much. Like the price of fresh fish, which swings more than smoked fish when the whole market gets restless.
- Exact definition
- CAPM
- Imagine two shops: one quietly follows the town’s good and bad months, the other gains or loses twice as hard. Whoever puts money in first asks for what a safe investment would pay, then an extra that grows the more the shop amplifies the market’s moods. The CAPM says just this: that link with the market, called beta, sets the expected return.
- Exact definition
- Compounding
- It is the reverse of discounting: start from a sum you have today and work out what it will have grown into later. Each year you add what it has earned, then start again from the new total. It is the sum a trader does when she leaves her takings in the till and wonders how much she will have by her daughter’s wedding.
- Exact definition
- Convexity
- The simple rule says that if rates rise by one point, a bond’s price falls by a proportional amount. But the real link is not a straight line, it is a curve, like a track that bends. For small moves the difference is invisible; for big ones, the price loses a little less than expected when rates rise and gains a little more when they fall.
- Exact definition
- Discount rate
- To judge what a sum promised later is worth today, you ask what that money would have earned elsewhere, with a similar chance of loss, say in an equally uncertain poultry farm. That benchmark return is the discount rate. The higher it is, the less a distant sum is worth today.
- Exact definition
- Duration
- Imagine a dowry paid in instalments: a small amount each year, then a large sum at the end. Duration is the average date on which the money arrives, each payment counting by what it is worth today. It falls near the end, because that is when most of the money comes. The longer it is, the more the price reacts to interest rates.
- Exact definition
- Efficient frontier
- Among all the possible mixes of investments, some are expected to earn more than others for the same risk. The efficient frontier gathers the best of them. Like several paths that are just as tiring, some of which take you further. A portfolio below the frontier is wasteful: you could expect to earn more without taking more risk.
- Exact definition
- Expected shortfall
- A fisherman knows the river floods badly only in rare years. But how much does he lose, on average, in those years? Expected shortfall answers that question: take all the losses beyond the value at risk and average them. It tells you how bad the very bad days can be.
- Exact definition
- Internal rate of return (IRR)
- A baker is thinking of buying an oven: he pays today, then the oven brings in money each year. The IRR is the oven’s own annual return, the rate at which the outlay and the gains brought back to today just balance. If it beats what the money would earn elsewhere at similar risk, the oven is worth it.
- Exact definition
- Inverted curve
- The world turned upside down: lending for a long time pays less than lending for a short time. It is as if a lender asked less to wait for next year’s harvest than to wait until the end of the month. It is rare. People often read it as a sign of a slowdown, but the signal is unreliable and does not tell you what to buy or sell.
- Exact definition
- Modified duration
- A landlord has let a house at a fixed rent for years. If rents in the area go up, the lease is worth less, and all the more so the longer it still has to run. A fixed-coupon bond reacts the same way when rates rise. Modified duration tells you roughly by what percentage its price falls when rates rise by one point.
- Exact definition
- Net present value (NPV)
- A farmers’ group is thinking of buying a cassava mill: it pays today, then collects takings for years. You bring each year’s takings back to today’s value, add them up, and subtract the mill’s price: that is the NPV. If positive, the mill earns more than the money would elsewhere at similar risk; if negative, better to hold off.
- Exact definition
- Present value
- A sack of rice promised in a year’s time is worth less than one already in the store: meanwhile, you could have sold this one and put the money to work. Present value measures this: what a sum received later is worth today. The longer the wait, the wider the gap with the promised sum.
- Exact definition
- Standard deviation
- Two stallholders earn the same amount a day on average. But one has steady days, while the other swings between very good and very bad ones. Standard deviation measures how far, typically, results stray from their average: the second one’s is larger. In finance, it is the usual measure of an investment’s risk.
- Exact definition
- Term premium
- Lending money for a week or for three seasons is not the same thing: the longer the wait, the more can happen, and the longer the money is tied up. So the lender asks for more on a long loan. That extra is the term premium.
- Exact definition
- Value at risk (VaR)
- A grower says: “Nine years out of ten, I lose no more than a hundred sacks.” Value at risk is that loss, exceeded only in a small share of cases over a given period. Except that it is not the worst possible loss: the tenth year can be far harsher.
- Exact definition
- Volatility
- The price of salt barely changes from one market day to the next; the price of chillies jumps with deliveries and rain. Volatility measures that agitation: how far an investment rises and falls from one period to the next. High volatility does not mean a fall: it means the price moves a lot, both ways.
- Exact definition
- Yield curve
- What borrowing costs depending on how long for: a few months, two years, ten years. Usually, the longer you lend, the more you ask: like a lender who wants more for waiting until next year’s harvest than until the end of the month. The curve joins these rates, from the shortest term to the longest.
- Exact definition
- Yield to maturity
- You buy an IOU from someone: it promises several payments over the years, and you pay a certain price for it today. How much does it really earn per year? The yield to maturity is the single rate that matches the price paid with all the payments to come. It assumes you hold it to the end and everything is paid.
- Exact definition
Reading a company
- Balance sheet
- A snapshot of the shop on a given date. On one side, everything it owns: the stock, the shelves, the cash in the till. On the other, where the money that paid for it came from: the owner’s own money, profits kept in the business, debts owed to the wholesaler. Both sides always add up to the same total, because everything owned was paid for by someone.
- Exact definition
- Depreciation
- A motorbike taxi that will last five years does not wear out in a day. So the accountant does not count its whole price as a cost in the year it is bought: he counts a slice each year, for as long as the bike is on the road. Except that this yearly slice takes no money out: the bike was paid for once, at the start.
- Exact definition
- Discounting
- A promise of a sum in a year’s time is worth less than the same sum in hand today: money held now could already be earning, invested or spent on stock for the stall. Discounting means asking how much you would need to set aside today to end up with that sum later. The longer the wait, the smaller today’s amount.
- Exact definition
- Enterprise value
- Taking over a hair salon is not just paying the old owner: you also take on the debts owed to the supplier, minus the cash left in the till. Enterprise value is that total: the price of the whole business, for those who own it and for those who have lent to it.
- Exact definition
- Equity
- Think of a family house bought partly on credit: what really belongs to the family is the house’s value minus what is still owed to the lender. For a company, equity is everything it owns minus its debts: the money put in by shareholders plus the profits left inside. Except that these are book values, not a selling price.
- Exact definition
- Income statement
- If the balance sheet is the snapshot, the income statement is the notebook for the whole year: on one side, money from sales; on the other, purchases of goods, rent, wages and other costs. Costs are taken off step by step, and what is left at the bottom of the page is the profit, or the loss.
- Exact definition
- Valuation multiple
- To value a corner shop, you look at what similar shops sold for compared with what they earned, say so many times one year’s profit. You then apply the same ratio to your own. A multiple is a price read off comparable neighbours. Except that if those neighbours sold too dear, the estimate is too dear as well.
- Exact definition
Debt and credit
- Auction
- The State wants to borrow a set amount. Lenders send in their bids: how much they will lend and at what rate. Like a cocoa buyer who fills his lorry by taking the cheapest growers first, the State accepts the bids that cost it least, then works upwards until it has the full amount. The dearest bids are left out.
- Exact definition
- Bullet repayment
- You lend a neighbour money to open a workshop. Each year, he pays only the interest; the sum lent, he hands back in full on the last day, all at once. That is a bullet repayment. Handy for the borrower, provided the whole sum is ready on the due date.
- Exact definition
- Credit rating
- At the market, everyone soon knows who pays debts on time and who drags their feet. A credit rating is that reputation, written down by a specialist agency as a set of letters, saying whether a borrower will pay interest and repay on time. It is only an opinion: a good rating guarantees nothing.
- Exact definition
- Credit spread
- The extra interest a lender asks for because the borrower might not pay. Like a wholesaler who gives cheap credit to a loyal customer but charges a stranger more. In finance, a borrower’s rate is compared with that of a borrower seen as safe, over the same period: the difference is the credit spread.
- Exact definition
- Equal principal repayment
- A debt of ten sacks of rice is paid back at one sack a year. The share of the debt repaid each year is therefore always the same. But interest is charged on what is still owed, and that keeps shrinking: the first payments are heavy, the last ones light.
- Exact definition
- Haircut
- When a debtor can no longer pay, the debt is renegotiated and the lender agrees to write off part of what it is owed. If a claim of 100 is swapped for one of 70, the haircut is 30%. Like a family agreeing that a cousin who has lost everything will repay only part of his debt, rather than nothing at all.
- Exact definition
- Interest paid in advance
- No separate interest is paid: you pay less at the start and get the round sum back at the end. For example, you pay 95 today to receive 100 when it falls due: the difference of 5 is the interest. Like a seller who gives a discount to anyone paying for the harvest in advance.
- Exact definition
- Level annuities
- Picture a loan to extend the shop, repaid in equal instalments. At first each payment goes mostly on interest, because almost all of the debt is still owed; little by little, the part that actually pays off the debt grows. The amount paid stays the same right to the end.
- Exact definition
- Security interest
- To borrow, people sometimes leave a piece of jewellery with the lender as a pledge. If the loan is not repaid, the lender sells it and is paid before any other creditor. Security, or collateral, is that asset set aside to back one particular debt: the creditor is paid from it first.
- Exact definition
- Sovereign ceiling
- A very reliable trader lives in a town whose only road runs through a barrier: if it closes, he can no longer deliver, however honest he is. Likewise, a sound company may be unable to pay foreign creditors if its state runs short of foreign currency or blocks transfers. So agencies usually do not rate it above its state. Except that this ceiling is not absolute.
- Exact definition
- Subordinated debt
- If a company goes bust, ordinary creditors are paid back first, and only then, if anything is left, the holders of subordinated debt. Like the last person in line when a meal is shared out: they are served only if there is food left. In return for that place, they are paid a higher rate of interest.
- Exact definition
Regulation and ethics
- Beneficial owner
- The real person behind a customer. A company can belong to another company, which belongs to a third; at the end of the chain there is always a flesh-and-blood person who makes the decisions or reaps the benefit. Like working out who is really in charge when the nephew comes to buy on his uncle’s behalf.
- Exact definition
- Decoy order
- A fake customer walks up to the stall and asks for the whole stock of groundnuts, never intending to pay. The others think a rush is on and raise their prices; he vanishes. A spoof order does the same on an exchange: an order placed to be cancelled before it is filled, faking buying or selling interest that does not exist. It is forbidden manipulation.
- Exact definition
- Information asymmetry
- The seller of a second-hand car knows whether the engine splutters; the buyer does not. Wary, he offers less, even for a good car. That is information asymmetry: one side knows what the other does not. On the stock market, the duty to publish information is there precisely to narrow that gap.
- Exact definition
- Market manipulation
- Picture someone spreading a rumour at the market that rice is about to run out, or pretending to want the whole stock, just to push the price up. Others then pay too much, believing in a real shortage. Manipulating the market means exactly this: misleading everyone about real buying and selling interest, or about the price, through rumours, false news or deceptive orders. It is forbidden.
- Exact definition
- Money laundering
- Making dirty money look clean, in three steps: slip it quietly into the system, move it round through many transactions to muddy the trail, then bring it back out looking honest, as a house or a business. Like hiding footprints by covering them with many others.
- Exact definition
- Pump and dump
- Someone quietly buys up all the ginger at the market, then tells everyone it is the miracle cure of the season. Customers rush in, the price soars, and he sells everything at the top. Then the price collapses, and the last buyers lose out. Pumping, then dumping: it is forbidden manipulation.
- Exact definition
Money and banking
- Central bank money
- A bank deposit is like a voucher at the corner shop: the bank’s promise to pay. Central bank money is issued by the central bank itself: the notes in your pocket, and the money banks keep in their accounts at the central bank. To pay one another, banks do not swap their vouchers: they use this money.
- Exact definition
- Interbank market
- In the evening, neighbouring traders lend each other change so that every till balances: whoever has too much helps whoever is short, and is paid back the next day. Banks do the same among themselves, with the money in their accounts at the central bank, usually for one night or a few days. This back-and-forth of short loans is the interbank market.
- Exact definition
- Interest-rate corridor
- The central bank sets a floor, what it pays banks that leave money with it, and a ceiling, what it charges them for an emergency loan. Between themselves, no bank will lend for less than the floor or borrow for more than the ceiling. Like a canoe between two riverbanks, the rate between banks travels within that corridor.
- Exact definition
- Monetary policy
- The keeper of a shared granary opens the doors more or less wide and sets the price at which grain is lent, so that its value stays steady. A central bank does the same with its money: it adjusts the price and quantity, so that banks obtain it more or less easily. In CEMAC, the aim is a stable currency.
- Exact definition
- Monetary policy transmission
- Rain falling on the hills reaches the village river only days later, faster or slower depending on the soil. A central bank rate decision travels the same way: it reaches lending between banks first, then loans to households and firms, then spending and prices. The journey is long, and how long it takes is hard to predict.
- Exact definition
- Money creation
- When a bank makes a loan, it does not take another customer’s notes out of its safe: it writes a brand-new deposit into the borrower’s account. That money did not exist before. It is rather like an IOU that everyone would accept as payment. When the loan is repaid, the money disappears.
- Exact definition
- Reserve requirements
- Imagine an association that makes every savings fund in the neighbourhood leave part of its customers’ money in the association’s safe. Reserve requirements are just that: the minimum a bank must keep in its account at the central bank, in proportion to certain deposits. They are one of the tools the central bank has to act on money.
- Exact definition
Market infrastructure
- Default waterfall
- When a member cannot cover its loss, the clearing house follows an order set in advance. It first draws on what that member deposited itself, then, if that is not enough, on other reserves, layer after layer. Like a family settling a cousin’s debt by first selling his own harvest before touching the shared granary.
- Exact definition
- Delivery versus payment
- As at the market, goods for cash in the same movement: nobody walks off with the sack without paying, or with the money without handing over the goods. On the stock market, the security is delivered only if payment is made, and payment is made only if the security is delivered. So no one risks giving without receiving.
- Exact definition
- Market maker
- The money changer at the market posts two prices all day: the one at which he buys the currency and a slightly higher one at which he sells it. He takes that risk with his own money. A market maker does the same on an exchange: always there to buy or sell, at prices it sets, for its own account.
- Exact definition
- Multilateral netting
- Three neighbours owe each other money in a circle: one owes the second, who owes the third, who owes the first. Instead of making all those payments, they settle up together, and each pays or receives only her net balance. Much less money changes hands, for the same result.
- Exact definition
Architecture of a trading venue
- Audit trail
- In a well-kept cash book, nothing is ever rubbed out: a mistake is fixed with a new, dated line pointing back to the old one. The audit trail keeps such a book for every order, from start to finish, with the exact time of each event. Later on, anyone can find out who did what, and when.
- Exact definition
Sustainable and alternative finance
- Mudaraba
- One has the money, the other the know-how: the first funds the shop, the second runs it. Profits are shared in a proportion agreed at the start. If the business loses, it is the funder’s money that vanishes; the one who did the work loses time and effort, but repays nothing. Nobody receives fixed interest.
- Exact definition
- Murabaha
- A seamstress wants a sewing machine but lacks the money. The financier buys the machine, then sells it on to her at its cost plus a profit stated from the start, which she will pay later. It is not an interest-bearing loan: it is a sale, at a price known and fixed when the deal is signed.
- Exact definition
Exchanges of Africa and the world
- Arbitrage
- A trader notices the same sack of rice is cheaper in one town’s market than in the next town’s. She buys in one, sells in the other and keeps the difference. As others do the same, the two prices draw closer, until the gap no longer pays for the transport. On the stock market, the ‘transport’ is the fees.
- Exact definition
Careers in finance
- Firm underwriting
- A wholesaler tells a grower: “Whatever the retailers don’t take, I’ll buy myself.” The grower is sure to sell everything. A firm underwriting is that promise, made by the group of intermediaries placing an issue: any securities left without a buyer, they buy themselves, so the issuer is sure to place the lot.
- Exact definition
A history of the stock exchange
- Short sale
- You borrow a sack of rice from a neighbour, sell it today, and plan to buy one back more cheaply later to return it. Short selling is betting on a fall this way. Except that if the price rises, you must buy back dearer, and the loss has no limit.
- Exact definition
Crises and debt in Africa
- Import cover
- Like counting how many months the granary will last until the next harvest. For a country, you divide its foreign-currency reserves by what its purchases from abroad cost in a month. The result tells you how many months it could keep paying for imports if no more foreign currency came in.
- Exact definition
- Rescheduling
- A customer owes the shopkeeper a large tab and cannot pay it all this month. They agree: he will pay, but over more months, with a few months’ breathing space at the start. Nothing is written off, everything is spread out. Rescheduling does this for a country’s or a company’s debt.
- Exact definition
My money day to day
- Annual percentage rate
- The posted fare for a seat in a bush taxi is not always what you pay in the end: there is the luggage, the little extra. A loan is the same: the interest rate alone does not tell the whole story. The annual percentage rate adds every fee known at signing (arrangement, insurance, guarantee) and gives the loan’s true yearly cost, so offers can be compared.
- Exact definition
Advanced market finance
- Basis
- The price paid for cocoa at the counter today and the price agreed for delivery later are not the same. The gap between them is called the basis, usually counted as today’s price minus the agreed price. The closer delivery day gets, the closer the two prices come; on delivery day, they meet.
- Exact definition
- Binomial tree
- We assume that in each period the price can do only two things: go up by a set step or go down by a set step. Like a rainy season that is either good or bad, with nothing in between. Linking periods together draws a tree of possible paths, and the option’s value is worked out at each branch. It is a simplified model, not a forecast.
- Exact definition
- Black-Scholes formula
- It is a recipe that gives the price of an option from five ingredients: the current price, the agreed price, the time left, the interest rate and how much prices usually jump about. With the same ingredients, everyone gets the same price. Except that the recipe assumes steady jumpiness and trading without costs, which the real market does not respect.
- Exact definition
- Cost of carry
- Keeping sacks of maize until the dry season costs money: the store, the insurance, the cash tied up that could have earned elsewhere. If the sacks bring in anything meanwhile, that is taken off. The total is the cost of carry, and it is why the price agreed for later is not today’s price.
- Exact definition
- Covered interest parity
- Imagine two money boxes, one in francs, the other in a currency that pays more interest. If you could save in the second and fix today the rate at which you will change back into francs, you would gain without risk. The market prevents it: the exchange rate fixed for later moves away from today’s just enough to wipe out the extra interest.
- Exact definition
- Delta
- Delta tells you how much an option’s price moves when the share it is linked to rises by one franc. With a delta of 0.5, the option gains half a franc. It is like having a stake in only part of a shop’s gains. Except that this share is not fixed: it changes as the price changes.
- Exact definition
- Delta hedging
- Someone who has sold options keeps an amount of the underlying asset alongside to offset their small moves. Like a woman carrying a load on her head: with each step the weight shifts a little and she rebalances. Delta changes as the price moves, so the amount to hold has to be adjusted again and again.
- Exact definition
- Discount factor
- It is today’s price of a safe promise to receive 1 franc on a future date. If that promise costs 0.90 franc, then any safe sum due on the same date is worth 90% of its amount today. Just as at the market: once you know the price of one pile of tomatoes, you can price ten piles at once.
- Exact definition
- Forward discount
- A currency is at a discount when it is worth less for delivery later than it is today. This is not a forecast that it will fall: it is the currency that earns more interest, and whoever holds it until then pockets that extra. Like a goat that gives milk along the way: you sell it cheaper for later delivery, since the seller keeps the milk until then.
- Exact definition
- Forward price
- A trader promises to deliver a sack of rice in six months. To run no risk, he can buy it today and keep it in the store. So the fair price for later is today’s price plus the cost of waiting: storage, and the tied-up money that could have earned something elsewhere. That is the forward price.
- Exact definition
- Gamma
- If delta is the speed at which an option follows the price, gamma is the acceleration: it says how much delta changes when the price rises by one franc. Like a car picking up speed downhill, a bought option gains a little more than expected when prices rise and loses a little less when they fall. That comfort is paid for every day.
- Exact definition
- Implied volatility
- By looking at what crop insurance costs this year, you can guess how worried insurers are about the season. Implied volatility takes this route backwards for an option: start from its market price, and find the price agitation that, fed into the pricing formula, gives back exactly that price. It is the agitation the market expects.
- Exact definition
- Interest rate swap
- It is like two neighbours swapping their electricity bills: one has a fixed tariff, the other a bill that varies. An interest rate swap does this with interest: on set dates, one pays a fixed rate and the other a floating rate, both worked out on the same sum, which nobody ever hands over. Each ends up with the kind of payment they prefer.
- Exact definition
- Law of one price
- Two baskets hold exactly the same fruit, ripe on the same day. They must cost the same: otherwise everyone would buy the cheaper one and sell the other. Finance works the same way: two investments that pay the same sums on the same dates must be worth the same today, even if they go by different names.
- Exact definition
- No-arbitrage
- Imagine a market where no one ever finds a banknote lying on the ground: no trick lets you make a sure gain without putting any money down. Finance starts from this idea to set the price of a contract: the right price is the one that leaves no free gain. Except that it is an assumption: small gaps do appear, but they close quickly.
- Exact definition
- Replication
- If you can make exactly the same sauce from ingredients bought separately, the ready-made sauce can cost neither more nor less than those ingredients: otherwise you would profit by buying one and selling the other. Replication is just that: rebuilding, from listed securities, an investment that pays the same sums on the same dates, to find its price.
- Exact definition
- Risk-neutral probability
- A market scale is set with standard weights: they do not say what goods are worth, they simply let you weigh fairly. Pricing an option works the same way: instead of the real chances of a rise or fall, you use calculation weights chosen so that the share earns, on average, what a safe investment would. The average of the option’s future values, brought back to today, gives its price.
- Exact definition
- Theta
- The right to reserve a plot of land at a fixed price until the end of the month is worth less as the days go by: there is less time left for prices to rise. In the same way, an option loses a little value each day, all else being equal. Theta measures that one-day loss; for a bought option it is usually negative.
- Exact definition
- Vega
- Protection against storms sells for more in a season of fickle skies than in settled sunshine. An option is the same: the more prices are likely to swing, the more it is worth. Vega measures how much an option’s price changes when that expected agitation, volatility, rises by one point; it is positive for a bought option.
- Exact definition
- Volatility smile
- Insurance against very rare storms often costs more than a plain record of average weather would suggest. Options behave alike: you turn each one’s price into the expected agitation of prices, and plot that agitation against the strike price. If the usual pricing formula were exact, the curve would be flat; instead it turns up at both ends, like a smile, or on one side only.
- Exact definition