Pourquoi un État emprunte
Le déficit est le trou d’une année, la dette la somme des trous. Les intérêts d’hier pèsent sur le budget d’aujourd’hui.
Leçon 18 min
À la fin de cette leçon
- Distinguer le déficit, un flux annuel, de la dette, un stock
- Calculer la dette en fin de période à partir des déficits et excédents successifs
- Expliquer pourquoi des taux plus hauts alourdissent une dette existante
Dans cette leçon4
Un État dépense pour ses écoles, ses routes et ses salaires avant d'avoir encaissé tous ses impôts. Quand l'année se termine avec plus de dépenses que de recettes, il emprunte. L'acquis de cette leçon : distinguer le déficit (le trou d'une année) de la dette (la somme des trous non remboursés), et savoir pourquoi la dette coûte de plus en plus cher quand les taux montent.
Déficit et dette : un flux et un stock
La Banque de France l'écrit simplement : « si, au cours d'une année, les dépenses sont supérieures aux recettes, il y a un déficit budgétaire », et « la dette publique est ainsi la somme des emprunts contractés » année après année, non encore remboursés (Banque de France, ABC de l'économie, « La dette publique »).
Déficit public
L'écart, sur une année, entre les dépenses et les recettes de l'État quand les dépenses sont plus fortes. C'est un flux : il se mesure par an.
Dette publique
La somme des emprunts de l'État non encore remboursés. C'est un stock : chaque déficit l'augmente, chaque excédent permet de la réduire.
Une image du quotidien : le déficit, c'est ce qui manque à la fin du mois ; la dette, c'est le total de ce que vous devez encore à vos prêteurs, tous mois confondus.
En notant la dette à la fin de l'année , celle de la fin de l'année précédente et le déficit de l'année (négatif en cas d'excédent) :
Un État a un déficit de 50 la première année, de 30 la deuxième, et un excédent de 10 la troisième. Sans dette au départ, combien doit-il à la fin ?
Pourquoi emprunter plutôt que tout payer comptant ?
La Banque de France cite deux raisons légitimes : la dette peut « soutenir l'économie dans les périodes de faiblesse de l'activité » et « financer temporairement des dépenses utiles pour l'avenir ». Une école sert trente ans ; la payer sur plusieurs années fait contribuer ceux qui en profiteront. Une troisième raison est mécanique : quand un emprunt arrive à échéance, l'État qui n'a pas d'excédent en émet un nouveau pour rembourser l'ancien. C'est le refinancement.
Emprunter n'est pas gratuit : le coût de la dette « dépend des taux d'intérêt » (même source). Les intérêts payés une année sont une dépense de plus, qui creuse le déficit suivant. En notant les intérêts payés l'année et le taux d'intérêt de la dette :
Il manque 100 milliards
L’État fictif de Kalao prévoit 900 milliards de FCFA de recettes et 1 000 milliards de dépenses, dont une école et une route. Le déficit de l’année : 100 milliards.
En zone CEMAC : emprunter au marché plutôt qu'à la banque centrale
Avant 2008, les Trésors de la CEMAC pouvaient se financer auprès de leur banque centrale. La BEAC a présenté cette année-là le projet de titres publics à souscription libre, « dont l'objectif est le remplacement du financement monétaire des Trésors nationaux par la Banque Centrale par des ressources non monétaires acquises par émission des titres publics », au moyen de « bons du Trésor et obligations assimilables » (communiqué COBAC-BEAC du 30 octobre 2008). Le but affiché : mieux contenir l'inflation, puisque l'État emprunte une épargne qui existe déjà au lieu de faire créer de la monnaie.
Le marché a beaucoup grandi depuis. Selon la BEAC, l'encours des valeurs du Trésor de la CEMAC atteignait 10 560,8 milliards de FCFA au 31 juillet 2026, contre 1 019,9 milliards en juin 2018, soit 13,3 % du PIB de la zone en juin 2026 (BEAC, statistiques de juillet 2026). Ce chiffre ne couvre que ce marché : la dette totale des États comprend aussi leurs emprunts extérieurs.
Le critère de convergence de la CEMAC limite la dette publique, intérieure et extérieure, à 70 % du PIB ; selon le FMI, les règles budgétaires ont été suspendues en 2020 (FMI, « Fiscal Rules at a Glance »). Ce manuel n'a été lu que par extrait et son édition s'arrête à 2021 : vérifiez l'état actuel de ces règles auprès de la Commission de la CEMAC avant de le citer.
Le budget de Kalao sur trois ansFictif
L'État fictif de Kalao n'a aucune dette au départ. Il emprunte chaque année ce qui manque, à 7 % d'intérêt, et paie les intérêts dès l'année suivante. Montants en milliards de FCFA.
- Année 1. Recettes 900, dépenses 1 000. Déficit : 100. Dette en fin d'année : 100.
- Année 2. Recettes 950, dépenses hors intérêts 980. Il faut aussi payer 7 % de 100 = 7 d'intérêts. Dépenses totales : 987. Déficit : 987 − 950 = 37. Dette : 100 + 37 = 137.
- Année 3. Recettes 1 000, dépenses hors intérêts 990. Intérêts : 7 % de 137 ≈ 9,6. Dépenses totales : 999,6. Excédent : 1 000 − 999,6 = 0,4. Dette : 137 − 0,4 = 136,6.
- Lecture. Sans les intérêts, l'année 3 aurait dégagé un excédent de 10. La dette passée mange presque tout l'effort.
- Si le taux passait à 10 % sur toute la dette dès l'année 2 : intérêts de 10 puis de 14 environ ; l'année 3 finirait en déficit. Les intérêts d'hier pèsent sur le budget d'aujourd'hui, d'autant plus que le taux est haut.
De mémoire : citez deux raisons pour lesquelles un État emprunte, et ce qui rend sa dette plus chère à porter.
À retenir
- Déficit = trou d'une année ; dette = somme des trous non remboursés.
- Les intérêts sont une dépense : une dette élevée et des taux hauts creusent les déficits suivants.
- En CEMAC, les États empruntent depuis 2008 sur un marché de titres publics au lieu de se financer auprès de la BEAC. Les deux leçons suivantes montrent ces titres et la façon dont ils sont vendus.
- Le lien entre recettes pétrolières, emprunt et prix des obligations est traité dans Du baril aux obligations des États de la CEMAC.
À toi de jouer
À lire ensuite : Banque de France, ABC de l’économie, « La dette publique »
Une question ? Posez-la à votre enseignant, ou à un assistant IA en lui donnant le titre de cette leçon.