Aller au contenu
Criée

Refinancer : rouler la dette et emprunter en devises

Rembourser un emprunt par un autre expose au risque de refinancement et de taux ; emprunter en dollars ajoute le risque de change.

Leçon 710 min

À la fin de cette leçon

  • Expliquer le risque de refinancement et le risque de taux d’une dette qui arrive à échéance
  • Calculer l’effet d’une variation du taux de change sur une dette en devises
  • Expliquer pourquoi une dette en euros expose peu un État de la CEMAC au risque de change
Dans cette leçon4

Un État rembourse rarement sa dette avec ses impôts : quand un emprunt arrive à échéance, il en émet souvent un nouveau pour rembourser l'ancien. Il « roule » sa dette. Ce geste banal porte deux risques, ne pas trouver de prêteurs ou les trouver à un taux plus haut, et un troisième quand il emprunte en monnaie étrangère. L'acquis de cette leçon : expliquer ces risques et chiffrer ce qu'une variation de taux ou de change coûte à l'emprunteur.

Rouler la dette

Refinancement

Le fait d'emprunter à nouveau pour rembourser un emprunt arrivé à échéance, au taux du moment.

Le FMI et la Banque mondiale, dans leurs lignes directrices pour la gestion de la dette publique, décrivent trois risques (Revised Guidelines for Public Debt Management, 2014, encadré 1) :

  • Le risque de refinancement : le risque que la dette doive être refinancée « at an unusually high cost or, in extreme cases, cannot be refinanced at all », à un coût inhabituellement élevé ou, dans les cas extrêmes, pas du tout. Ne pas pouvoir refinancer une dette qui arrive à échéance peut déclencher ou aggraver une crise de la dette.
  • Le risque de taux : le risque que le coût de la dette augmente avec les taux d'intérêt, quand une dette à taux fixe est refinancée ou quand une dette à taux variable voit son taux révisé. La dette à court terme ou à taux variable est donc jugée plus risquée que la dette longue à taux fixe.
  • Le risque de change : le risque que le coût de la dette, compté en monnaie nationale, augmente quand le taux de change bouge.

Risque de refinancement

Le risque qu'un emprunteur ne puisse refinancer une dette arrivée à échéance qu'à un coût très élevé, ou pas du tout.

Risque de taux

Le risque que le coût d'une dette augmente quand les taux d'intérêt montent, au moment où elle est refinancée ou où son taux variable est révisé.

Les mêmes lignes directrices citent les indicateurs à surveiller : la durée moyenne restant à courir de la dette, et la part qui arrive à échéance dans les 12, 24 et 36 mois. Elles ajoutent que les pays émergents et à faible revenu, dont l'accès aux marchés est limité, doivent donner « higher priority to refinancing risk », une priorité plus haute au risque de refinancement.

Rouler des BTA quand les taux montentFictif

Le Trésor fictif de Kalao a 100 milliards de FCFA de BTA à 26 semaines, émis à 5 % par an. À l'échéance, il les rembourse en émettant de nouveaux BTA du même montant, mais les SVT demandent maintenant 7 %. Pour simplifier, 26 semaines = une demi-année.

  1. Coût avant : 100 × 5 % × 0,5 = 2,5 milliards pour six mois.
  2. Coût après : 100 × 7 % × 0,5 = 3,5 milliards pour six mois.
  3. Surcoût : 3,5 − 2,5 = 1 milliard par semestre, soit 2 milliards par an si les taux restent à 7 %.
  4. Une OTA à 10 ans à taux fixe, émise à 5 %, aurait gardé son coût de 5 milliards par an pendant dix ans : le risque de taux porte sur la dette courte.
  5. Le pire cas : si les SVT n'offrent que 60 milliards, Kalao doit trouver 40 milliards ailleurs pour rembourser. C'est le risque de refinancement.

Pourquoi une dette faite surtout de BTA est-elle plus exposée au risque de taux qu'une dette faite d'OTA longues à taux fixe ?

Emprunter en devises : les euro-obligations

Un État peut aussi emprunter hors de sa zone, sur les marchés internationaux, en dollars ou en euros. Ces titres sont souvent appelés euro-obligations (eurobonds), même quand ils sont libellés en dollars.

Euro-obligation

Une obligation émise par un État ou une entreprise sur le marché international, dans une monnaie autre que la sienne, le plus souvent le dollar ou l'euro.

Risque de change

Le risque que le coût d'une dette en devises, compté en monnaie nationale, augmente parce que la monnaie nationale perd de la valeur face à la devise empruntée.

En clairUne dette dans la monnaie d'un autre

Imaginez une famille qui emprunte à un cousin installé à l'étranger, dans la monnaie de son pays, et qui le rembourse avec l'argent gagné au marché, en francs CFA. Si le franc CFA perd de la valeur face à cette monnaie, il faut vendre plus de marchandise pour rendre la même somme : la dette grossit sans qu'on ait emprunté un franc de plus. C'est le risque de change. Pour un État de la CEMAC, une dette en euros y échappe tant que la parité fixe tient ; une dette en dollars, non.

Pour un État de la CEMAC, l'euro n'est pas une devise comme les autres : la parité du franc CFA est fixe, 1 euro = 655,957 FCFA depuis la création de l'euro (Banque de France, « Les coopérations monétaires Afrique-France »). Une dette en euros ne coûte donc pas plus de francs CFA tant que la parité tient ; une dette en dollars, si.

Une euro-obligation en dollarsFictif

Kalao, État fictif de la CEMAC, emprunte 100 millions de dollars sur 5 ans, coupon 6 %, remboursement in fine. Le dollar vaut 600 FCFA le jour de l'émission (taux fictif).

  1. Reçu à l'émission : 100 × 600 = 60 milliards de FCFA.
  2. Coupon annuel : 6 % × 100 = 6 millions de dollars, soit 6 × 600 = 3,6 milliards de FCFA au départ.
  3. Le dollar monte à 660 FCFA (+10 %) : le même coupon coûte 6 × 660 = 3,96 milliards, et le remboursement final 100 × 660 = 66 milliards au lieu de 60.
  4. Surcoût du remboursement : 66 − 60 = 6 milliards de FCFA, sans que le taux d'intérêt ait bougé.
  5. Même emprunt en euros : 100 millions d'euros valent 65,6 milliards de FCFA (100 × 655,957) à l'émission et à l'échéance, tant que la parité fixe est maintenue.

Le cas du Cameroun

Le Cameroun a émis deux euro-obligations, en 2015 et en 2021. Selon le quotidien gouvernemental Cameroon Tribune, celle de 2021, annoncée le 22 juin, cherchait 450 milliards de FCFA, soit 685 millions d'euros, à 5,95 %, pour financer en partie le remboursement de celle de 2015, émise à 9,50 % ; la demande a atteint 2,258 milliards d'euros (Cameroon Tribune, « An Economic Relief »). Un taux plus bas pour remplacer une dette chère : c'est le refinancement réussi.

La Caisse autonome d'amortissement confirme le résultat dans ses comptes de fin juin 2026 : l'euro-obligation de 2015 n'apparaît plus dans l'encours depuis janvier 2026, celle de 2021 s'y maintient à 449,3 milliards de FCFA, et un placement privé réalisé via la Bourse de Londres en février 2026 représente 29,7 % de la dette commerciale. Ses indicateurs de risque donnent une durée moyenne restant à courir de 6,9 ans, 13,8 % de la dette à rembourser dans l'année qui vient, et 68,8 % de la dette libellée en devises autres que le FCFA ; mais l'exposition au change est ramenée à 37,5 % du portefeuille en mettant à part la dette en euros, 31,3 % du total (CAA, conjoncture de la dette publique n°06/26).

Les montants et taux des euro-obligations de 2015 et 2021 (685 millions d'euros, 5,95 %, 9,50 %) viennent d'un quotidien gouvernemental, pas d'un communiqué du ministère des Finances ou de la CAA : leur durée exacte et le montant racheté en 2021 ne sont pas confirmés ici. Les autres États de la CEMAC ne sont pas traités, faute de source officielle lue. La parité fixe entre le franc CFA et l'euro supprime le risque de change sur l'euro tant qu'elle est maintenue ; elle a déjà été modifiée, avec la dévaluation de 50 % des francs CFA en janvier 1994 (même source).

De mémoire : citez les trois risques d'une dette selon le FMI et la Banque mondiale, et dites pourquoi une dette en euros expose moins un État de la CEMAC qu'une dette en dollars.

À retenir

  • Refinancer, c'est rouler la dette : rembourser l'ancien emprunt par un nouveau, au taux du moment.
  • Risque de refinancement : ne pas trouver de prêteurs, ou à un coût très élevé. Risque de taux : payer plus cher en refinançant. Les dettes courtes y sont les plus exposées.
  • Une dette en devises ajoute le risque de change ; pour la CEMAC, l'euro est à part grâce à la parité fixe.
  • Le Cameroun a refinancé son euro-obligation de 2015 par celle de 2021, à un taux plus bas.

À toi de jouer

Un État ne trouve pas assez de prêteurs pour rembourser un emprunt échu. C'est le risque...

1Un État ne trouve pas assez de prêteurs pour rembourser un emprunt échu. C'est le risque...

Quelle dette est la plus exposée au risque de taux ?

2Quelle dette est la plus exposée au risque de taux ?

Dette de 50 millions de dollars. Le dollar passe de 600 à 630 FCFA. La dette en FCFA augmente de...

3Dette de 50 millions de dollars. Le dollar passe de 600 à 630 FCFA. La dette en FCFA augmente de...

Pour un État de la CEMAC, une dette en euros comporte peu de risque de change car...

4Pour un État de la CEMAC, une dette en euros comporte peu de risque de change car...

Remplacer une euro-obligation à 9,50 % par une autre à 5,95 % permet surtout de...

5Remplacer une euro-obligation à 9,50 % par une autre à 5,95 % permet surtout de...

À lire ensuite : FMI et Banque mondiale, « Revised Guidelines for Public Debt Management » (2014)

Une question ? Posez-la à votre enseignant, ou à un assistant IA en lui donnant le titre de cette leçon.

Partager :WhatsAppLinkedIn

Pour aller plus loin