Aller au contenu
Criée

Glossaire

Le vocabulaire commun à tous les parcours. Un seul mot par idée : les synonymes à éviter sont indiqués.

Les mots difficiles expliqués simplement, comme à sa grand-mère

Absence d’arbitrage
L’hypothèse selon laquelle aucune stratégie ne permet d’encaisser un gain sans risque et sans mise de fonds ; elle sert à fixer le prix d’un dérivé.
En clairImaginez un marché où l’on ne trouve jamais de billet qui traîne par terre : aucune manœuvre ne permet de gagner à coup sûr sans rien avancer. Les financiers partent de cette idée pour fixer le prix d’un contrat : le bon prix est celui qui ne laisse aucun gain gratuit. Sauf que c’est une hypothèse : de petits écarts existent, mais ils se referment vite.
À éviter : non-arbitrage
Action
Un morceau de la propriété d’une entreprise. Celui qui en possède est actionnaire.
À éviter : part sociale, titre de propriété
Actualisation
Le calcul qui ramène une somme future à sa valeur d’aujourd’hui, en la divisant par (1 + taux) pour chaque année d’attente.
En clairUne promesse de recevoir une somme dans un an vaut moins que la même somme en main aujourd’hui : l’argent tenu maintenant pourrait déjà rapporter, placé ou investi dans le stock de l’étal. Actualiser, c’est se demander combien il faudrait poser aujourd’hui pour obtenir cette somme plus tard. Plus l’attente est longue, plus ce montant d’aujourd’hui est petit.
Adjudication
La vente de titres publics aux enchères : les offres sont servies de la moins chère à la plus chère pour l’émetteur, jusqu’au montant recherché.
En clairL’État veut emprunter une somme précise. Les prêteurs déposent leurs offres : combien ils prêtent et à quel taux. Comme l’acheteur de cacao qui remplit son camion en prenant d’abord les planteurs les moins chers, l’État retient d’abord les offres qui lui coûtent le moins, puis remonte jusqu’à avoir réuni la somme. Les offres trop chères restent sur la table.
À éviter : enchère
Agrément
Autorisation préalable de la COSUMAF sans laquelle nul ne peut intervenir sur le marché financier régional ; elle peut être retirée par décision motivée.
Ajustement structurel
Un ensemble de réformes économiques (budget, change, prix, secteur public) qu’un État s’engage à mener en échange de prêts du FMI ou de la Banque mondiale.
À éviter : PAS, plan d’austérité
Aller-retour
Un achat suivi de la revente du même titre ; son coût réunit la fourchette et les commissions des deux ordres.
Allocation d’actifs
La part, en pourcentage, de son portefeuille placée dans chaque classe d’actifs : actions, obligations, liquidités.
En clairComme un paysan qui partage son champ : tant pour le cacao, tant pour le manioc, tant pour le maïs. L’allocation d’actifs dit quelle part de son argent va dans chaque grande famille de placements : actions, obligations, argent disponible. C’est d’abord ce partage qui fixe le risque de l’ensemble.
À éviter : répartition du patrimoine
AMF-UMOA
Autorité des marchés financiers de l’UMOA, à Abidjan, appelée CREPMF jusqu’au 1er octobre 2022 : elle protège l’épargne, donne les visas et les agréments, contrôle et sanctionne.
À éviter : CREPMF
Amortissement
La part du coût d’une machine ou d’un bâtiment comptée comme charge chaque année de sa durée d’usage, sans sortie d’argent cette année-là.
En clairUn taxi-moto qui servira cinq ans ne s’use pas en un jour. Le comptable ne compte donc pas tout son prix comme dépense l’année de l’achat : il en compte une part chaque année, tant que la moto roule. Sauf que cette part annuelle ne fait sortir aucun argent : la moto a été payée une fois, au début.
Amortissement constant
Un remboursement où la même part du capital est rendue chaque année ; les intérêts, calculés sur le capital restant, diminuent.
En clairUne dette de dix sacs de riz est rendue à raison d’un sac par an. La part de dette rendue chaque année est donc toujours la même. Mais l’intérêt se calcule sur ce qui reste dû, et ce reste diminue : les premiers versements sont lourds, les derniers légers.
Analyse fondamentale
Méthode qui estime ce que vaut un titre à partir de ce que l’émetteur gagne, verse et prévoit, et de son économie.
Analyse technique
Méthode qui cherche dans le graphique des prix et des volumes passés des indices sur les mouvements à venir.
À éviter : chartisme
Analyste financier
La personne qui étudie un émetteur et publie une recommandation (acheter, conserver, vendre), souvent avec un objectif de cours.
Annuités constantes
Un mode de remboursement où l’emprunteur verse chaque année le même montant ; la part des intérêts baisse et celle du capital remboursé augmente.
En clairImaginez un prêt pour agrandir la boutique, remboursé par versements tous égaux. Au début, chaque versement paie surtout les intérêts, car on doit encore presque tout ; peu à peu, la part qui rembourse vraiment la dette grossit. Le montant versé, lui, reste le même jusqu’au bout.
À éviter : mensualités constantes
Antenne nationale de bourse
Le bureau de la BRVM installé dans chaque État de l’UEMOA, relais local de la bourse régionale auprès des épargnants, des SGI et des émetteurs.
Anticipation
Ce qu’un investisseur pense qu’il arrivera demain (bénéfices, dividendes, taux, prix), et qui guide ce qu’il accepte de payer aujourd’hui.
À éviter : prévision
Appel de marge
Demande de ramener le compte de marge à son niveau initial, faute de quoi la position peut être soldée d’office.
En clairChaque jour, les pertes sont retirées de l’argent déposé en garantie chez le courtier. Quand ce dépôt descend trop bas, le courtier demande de le remettre à son niveau de départ. Comme le prêteur sur gage qui réclame un complément quand l’objet laissé en gage perd de sa valeur. Sauf qu’ici, sans versement rapide, la position est fermée d’office, même à perte.
Appel public à l’épargne
Le fait de proposer au public d’acheter des titres financiers ; en CEMAC, il est réglementé et soumis à l’autorisation de la COSUMAF.
À éviter : levée de fonds publique
Apporteur de liquidité
Intervenant qui place en même temps des ordres d’achat et de vente sur une valeur pour qu’un investisseur trouve une contrepartie proche du marché.
En clairComme le changeur de monnaie à la frontière, qui achète et vend toute la journée : on est sûr de trouver quelqu’un pour traiter, à un prix proche du cours, sans attendre. L’apporteur de liquidité affiche en même temps un prix d’achat et un prix de vente sur une valeur, pour qu’il y ait toujours une contrepartie.
Appréciation
La hausse du prix d’une monnaie face à une autre, sur un marché de change flottant. Le contraire est la dépréciation.
Arbitrage
Acheter là où un même actif est moins cher et le vendre là où il est plus cher, jusqu’à ce que l’écart ne couvre plus les frais.
En clairUne commerçante voit le même sac de riz moins cher au marché d’une ville qu’à celui de la ville voisine. Elle achète d’un côté, revend de l’autre et garde la différence. Comme d’autres font pareil, les deux prix se rapprochent, jusqu’à ce que l’écart ne paie plus le transport. En bourse, le « transport » s’appelle les frais.
Arbre binomial
Modèle où, à chaque période, le cours du sous-jacent est multiplié soit par un facteur de hausse u, soit par un facteur de baisse d.
En clairOn suppose qu’à chaque période, le cours ne peut faire que deux choses : monter d’un pas fixé ou baisser d’un pas fixé. Comme une saison des pluies qui serait soit bonne, soit mauvaise, sans entre-deux. En enchaînant les périodes, on dessine un arbre de chemins possibles et l’on calcule la valeur de l’option à chaque branche. C’est un modèle simplifié, pas une prévision.
À éviter : modèle de Cox-Ross-Rubinstein
Arrêt d’urgence
Fonction de la plateforme qui annule d’un coup tous les ordres non exécutés d’un membre et peut suspendre son accès.
À éviter : bouton rouge
Assemblée générale
La réunion des actionnaires, une voix par action au moins. L’ordinaire approuve les comptes et décide du dividende ; l’extraordinaire modifie les statuts.
À éviter : AG
Asymétrie d’information
La situation où l’une des deux parties d’un échange sait quelque chose d’important que l’autre ignore. Elle fait baisser le prix que l’acheteur accepte.
En clairLe vendeur d’une voiture d’occasion sait si le moteur tousse ; l’acheteur, lui, l’ignore. Méfiant, il propose moins, même pour une bonne voiture. C’est l’asymétrie d’information : l’un sait ce que l’autre ne sait pas. En bourse, l’obligation de tout publier sert justement à réduire ce déséquilibre.
À éviter : information asymétrique
Au pair
Un prix d’obligation égal au nominal, soit 100 % : le coupon est alors égal au rendement actuariel.
Audit interne
La fonction indépendante de la direction qui vérifie, par missions, que la gouvernance, la gestion des risques et les contrôles fonctionnent, et en rend compte au conseil.
Augmentation de capital
Émission par une société d’actions nouvelles, dont le prix de souscription lui revient : un retour au marché primaire.
Autorité de marché
Un organisme public, distinct de la bourse, qui fixe les règles d’information, agrée les intermédiaires, surveille les échanges et sanctionne les manquements.
À éviter : régulateur boursier
Aversion aux pertes
La tendance à ressentir une perte plus fortement qu’un gain de même montant, et à décider pour l’éviter.
À éviter : peur de perdre
Back office
Les métiers du post-marché : enregistrement des opérations, règlement-livraison, tenue des comptes des clients, rapprochements.
À éviter : administratif
Balance commerciale
La valeur des exportations de biens moins celle des importations, sur une période : excédent si positive, déficit si négative.
Bande consolidée
Flux qui rassemble les données de toutes les plates-formes où se négocie un même titre, pour en donner une vue d’ensemble.
Barrière à l’information
La séparation, physique ou organisée, qui empêche une information sensible de passer d’une équipe à une autre dont les intérêts pourraient en profiter.
À éviter : muraille de Chine
Barrière désactivante
Le niveau du sous-jacent au-delà duquel la protection du capital d’un produit structuré disparaît : l’investisseur subit alors toute la baisse.
En clairUn produit promet de rendre le capital, sauf si le marché baisse au-delà d’un seuil. Comme une digue autour d’un champ : tant que l’eau reste sous son niveau, le champ est protégé ; si l’eau la passe, tout est inondé, pas seulement le surplus. Au-delà de la barrière, l’investisseur subit toute la baisse, d’un coup.
Bascule
Passage du traitement d’une machine primaire défaillante à une machine secondaire, qui reconstitue l’état par le rejeu du journal répliqué et devient le seul primaire.
À éviter : failover, secours
Base
L’écart entre le prix comptant d’un actif et le prix à terme de l’échéance la plus proche, calculé en général comme comptant moins terme.
En clairLe prix du cacao payé aujourd’hui au comptoir et le prix promis pour une livraison plus tard ne sont pas les mêmes. Leur écart s’appelle la base, comptée en général comme prix d’aujourd’hui moins prix promis. Plus la date de livraison approche, plus les deux prix se rapprochent ; le jour de la livraison, ils se rejoignent.
BCEAO
Banque centrale des États de l’Afrique de l’Ouest : l’institut d’émission commun aux huit États de l’UMOA, installé à Dakar.
BEAC
Banque centrale commune des six États de la CEMAC ; elle assure à titre transitoire le rôle de dépositaire central de la BVMAC.
Bénéfice
Ce qui reste de l’argent encaissé par une entreprise une fois toutes ses dépenses payées.
À éviter : gain, profit
Bénéfice par action
Bénéfice de l’année divisé par le nombre d’actions : la part du bénéfice qui revient à une action.
À éviter : BPA
Bénéficiaire effectif
La personne physique qui, en dernier ressort, contrôle le client ou pour le compte de laquelle l’opération est réalisée.
En clairLa vraie personne derrière un client. Une société peut appartenir à une autre société, elle-même à une troisième ; au bout de la chaîne, il y a toujours quelqu’un en chair et en os qui décide ou qui en profite. Comme chercher qui commande vraiment quand le neveu vient acheter au nom de l’oncle.
À éviter : propriétaire réel
Best-in-class
Une stratégie qui garde les sociétés les mieux notées de chaque secteur, sans exclure aucun secteur.
À éviter : meilleur de sa catégorie
Bêta
La sensibilité d’une action à son marché : covariance avec l’indice divisée par la variance de l’indice.
En clairLe bêta dit si une action suit le marché en plus fort ou en plus doux. Un bêta de 1 : elle bouge, en moyenne, comme l’ensemble de la bourse. Un bêta de 2 : deux fois plus fort. Un bêta de 0,5 : deux fois moins. Comme le prix du poisson frais, qui s’emballe plus que celui du poisson fumé quand tout le marché s’agite.
Biais de disposition
La tendance à vendre trop tôt les placements gagnants et à garder trop longtemps les perdants.
En clairUne marchande vend vite les mangues qui partent bien, contente de son petit gain, mais garde les tomates qui s’abîment en espérant que leur prix remonte. En bourse, c’est pareil : on vend trop tôt les placements gagnants et on garde trop longtemps les perdants, pour ne pas avoir à reconnaître une perte.
À éviter : effet de disposition
Bilan
La photo, à une date donnée, de ce que l’entreprise possède (l’actif) et de l’origine des ressources qui l’ont financé (le passif, capitaux propres compris). Les deux totaux sont égaux.
En clairUne photo de la boutique à une date donnée. D’un côté, tout ce qu’elle possède : le stock, les étagères, l’argent en caisse. De l’autre, d’où vient l’argent qui a payé tout cela : l’apport de la propriétaire, les bénéfices gardés, les dettes envers le grossiste. Les deux côtés ont toujours le même total, car tout ce qui est possédé a été financé par quelqu’un.
À éviter : bilan financier
Blanchiment de capitaux
Faire passer de l’argent issu d’un crime ou d’un délit pour de l’argent d’origine légale, en trois étapes : placement, empilement, intégration.
En clairFaire passer de l’argent sale pour de l’argent propre, en trois temps : le glisser discrètement dans le circuit, le faire tourner par de nombreuses opérations pour brouiller la piste, puis le ressortir sous une apparence honnête, une maison ou une affaire. Comme on efface des traces de pas en les recouvrant de beaucoup d’autres.
À éviter : blanchiment d’argent sale
Bon assimilable du Trésor (BAT)
Un titre de dette à court terme d’un État de l’UEMOA, émis par adjudication, dont les intérêts sont précomptés : on paie moins que la valeur nominale et l’on reçoit la valeur nominale à l’échéance.
Bon du Trésor assimilable (BTA)
Un titre de dette à court terme d’un Trésor de la CEMAC (13, 26 ou 52 semaines), à intérêts précomptés, remboursé en une fois à l’échéance.
Bourse
Le marché organisé où se rencontrent ceux qui veulent acheter et ceux qui veulent vendre des actions et des obligations.
À éviter : marché boursier
Bourse régionale
Une bourse unique pour plusieurs États, qui partagent un même carnet d’ordres, un même régulateur des marchés et une même monnaie.
À éviter : bourse commune
BRVM
Bourse régionale des valeurs mobilières : la bourse commune aux huit États de l’UEMOA, à Abidjan, avec une antenne dans chaque État.
Budget
Le plan d’un mois qui met face à face l’argent qui entre (revenus) et l’argent qui sort (dépenses fixes, dépenses variables, épargne).
À éviter : plan de dépenses
Bulle spéculative
Prix d’un actif qui monte de manière excessive, au-delà de sa valeur intrinsèque, porté par l’espoir de revendre plus cher.
En clairLes prix montent parce que chacun achète en espérant revendre plus cher à un autre, et non parce que la chose vaut davantage. Comme une rumeur sur des semences miraculeuses : tout le monde se les arrache à prix d’or, jusqu’au jour où la rumeur retombe. Alors les acheteurs disparaissent et les prix s’effondrent.
À éviter : emballement
BVMAC
Bourse des valeurs mobilières de l’Afrique centrale : la bourse commune aux six pays de la CEMAC, installée à Douala.
Capital restant dû
La part du capital emprunté qui n’a pas encore été remboursée ; les intérêts de l’année se calculent sur elle.
À éviter : encours de l’emprunt
Capitalisation boursière
Le nombre d’actions d’une société multiplié par son cours ; pour une place, la somme sur toutes les sociétés cotées.
À éviter : valeur boursière
Capitaliser
Calculer ce que deviendra une somme d’aujourd’hui à une date future, en la multipliant par (1 + r) une fois par année.
En clairC’est le chemin inverse de l’actualisation : partir d’une somme d’aujourd’hui et calculer ce qu’elle sera devenue plus tard. Chaque année, on lui ajoute ce qu’elle a rapporté, puis on recommence sur le nouveau total. C’est le calcul de la commerçante qui laisse ses gains dans la caisse et se demande combien elle aura le jour du mariage de sa fille.
Capitaux propres
Ce que l’entreprise doit à ses actionnaires : leurs apports et les bénéfices laissés dans l’entreprise. Actif moins dettes.
En clairPensez à une maison familiale achetée en partie à crédit : ce qui appartient vraiment à la famille, c’est la valeur de la maison moins ce qui reste dû au prêteur. Pour une entreprise, les capitaux propres, c’est tout ce qu’elle possède moins ses dettes : l’argent apporté par les actionnaires et les bénéfices laissés dedans. Sauf que ce sont des valeurs comptables, pas un prix de vente.
À éviter : fonds propres
Carnet d’ordres
Ensemble des ordres actifs sur un titre à un instant donné, classés par côté et par prix.
En clairComme le cahier d’un grossiste de cacao : d’un côté, ceux qui veulent acheter et à quel prix ; de l’autre, ceux qui veulent vendre. En haut de chaque colonne, les offres les plus intéressantes : l’acheteur qui paie le plus, le vendeur qui demande le moins. Un échange se fait dès qu’un acheteur et un vendeur s’accordent sur le prix.
À éviter : livre d’ordres
Carte professionnelle
Le document délivré par la COSUMAF à une personne habilitée après examen, sans lequel certaines fonctions (négociateur, analyste, gérant, conformité…) ne peuvent pas être exercées.
À éviter : licence
Cas de test
Règle métier écrite en « Étant donné, quand, alors » : un état de départ, une action, un résultat attendu.
À éviter : scénario
Cascade de défaut
Ordre fixé à l’avance dans lequel une chambre de compensation puise dans ses ressources pour couvrir la perte d’un membre défaillant, en commençant par ses propres dépôts.
En clairQuand un membre ne peut pas payer sa perte, la chambre de compensation suit un ordre fixé d’avance. Elle puise d’abord dans ce que ce membre a lui-même déposé, puis, si cela ne suffit pas, dans d’autres réserves, étage après étage. Comme une famille qui, pour régler la dette d’un cousin, vend d’abord sa récolte à lui avant de toucher au grenier commun.
À éviter : waterfall
Catégorie investissement
Les notes de AAA à BBB− (Aaa à Baa3 chez Moody’s) : les émetteurs jugés les plus sûrs.
Catégorie spéculative
Les notes à partir de BB+ (Ba1 chez Moody’s) et en dessous : un risque de défaut plus élevé, rémunéré par un taux plus élevé.
À éviter : haut rendement, pourrie
Centile
Valeur sous laquelle tombe un pourcentage donné des mesures : 99 % des latences sont inférieures ou égales au 99e centile.
À éviter : percentile
Certificat de dépôt
Un titre émis par une banque dépositaire qui détient des actions étrangères ; chaque certificat représente un nombre fixe de ces actions.
À éviter : ADR
CFD
Contrat sur différence : on reçoit ou on paie la variation du prix d’un actif sans le posséder, en général avec effet de levier.
En clairUn pari sur la hausse ou la baisse d’un prix, sans jamais posséder la chose : on reçoit ou on paie seulement la différence entre le prix d’entrée et le prix de sortie. Comme parier entre voisins sur le prix du ciment en fin de mois sans planter un seul arbre. Le plus souvent avec un effet de levier, si bien que les pertes grossissent vite.
Chambre de compensation
Institution qui s’interpose entre les parties de chaque contrat, acheteuse de tout vendeur et vendeuse de tout acheteur, et en garantit l’exécution.
En clairImaginez un garant de confiance installé au milieu du marché : chaque vendeur lui vend, chaque acheteur lui achète. Personne n’a plus à se demander si l’autre paiera, car c’est le garant qui tient parole envers tous. Pour pouvoir le faire, il exige de chacun un dépôt et surveille les pertes tous les jours.
À éviter : contrepartie centrale, CCP
Chandelier
Dessin du prix sur une période : un corps entre ouverture et clôture, des mèches jusqu’au plus haut et au plus bas.
À éviter : bougie japonaise
Change flottant
Un régime où le taux de change évolue avec l’offre et la demande sur le marché ; la banque centrale peut intervenir pour limiter les à-coups.
Chef de file
L’intermédiaire désigné par l’émetteur pour diriger le placement : il monte le dossier, réunit le syndicat, centralise les souscriptions et rend compte au régulateur.
À éviter : arrangeur principal
Chiffre d’affaires
Le montant des ventes de l’exercice : quantités vendues × prix de vente, avant toute charge.
À éviter : CA
Classe d’actifs
Une grande famille de placements qui réagissent de façon semblable : les actions, les obligations, les liquidités.
Clôture de marge
Fermeture d’office d’une position quand les fonds du compte tombent sous un seuil, par exemple la moitié de la marge requise.
À éviter : liquidation
Club de Paris
Le groupe informel des grands États créanciers qui négocient ensemble, à Paris, le traitement de la dette que leur doivent des États en difficulté.
Commissaire aux comptes
Le professionnel indépendant qui vérifie et certifie les états financiers d’une société pour les actionnaires.
À éviter : auditeur
Compartiment
Une partie de la cote réservée aux sociétés qui remplissent les mêmes conditions d’admission (taille, ancienneté, part du capital dans le public, information publiée).
À éviter : segment de marché
Compensation
Calcul de ce que chaque participant doit réellement livrer et payer, en remplaçant les échanges par des soldes.
À éviter : clearing
Compensation multilatérale
Calcul d’un seul solde net par participant vis-à-vis de l’ensemble des autres, à la place de toutes ses dettes et créances une à une.
En clairTrois voisines se doivent de l’argent en rond : l’une doit à l’autre, qui doit à la troisième, qui doit à la première. Plutôt que de faire tous ces paiements, on fait les comptes ensemble, et chacune ne paie ou ne reçoit que son solde. Beaucoup moins d’argent circule, pour le même résultat.
Compte de résultat
Le relevé des produits et des charges d’un exercice ; leur différence, étage par étage, donne des résultats intermédiaires puis le bénéfice net ou la perte nette.
En clairSi le bilan est la photo, le compte de résultat est le cahier de l’année entière : d’un côté, l’argent des ventes ; de l’autre, les achats de marchandises, le loyer, les salaires et les autres charges. On retire les charges étage par étage, et ce qui reste en bas de la page, c’est le bénéfice, ou la perte.
À éviter : compte de pertes et profits
Compte espèces
Compte qui enregistre l’argent d’un client : débité à l’achat, crédité à la vente.
À éviter : compte cash
Compte propre
Les opérations qu’un intermédiaire fait avec son propre argent, et non pour un client. Les ordres des clients passent avant.
À éviter : trading maison
Conditionnalité
L’ensemble des engagements de politique économique qu’un État prend pour recevoir, tranche par tranche, un prêt du FMI ou de la Banque mondiale.
Conflit d’intérêts
Une situation où l’intérêt d’un intermédiaire, de son personnel ou d’un autre client peut s’opposer à celui d’un client ; elle doit être identifiée, prévenue ou gérée.
Connaissance du client
Les contrôles qui établissent l’identité réelle du client et de son bénéficiaire effectif, l’objet de la relation et son risque, puis vérifient la cohérence de ses opérations.
Conseil d’administration
L’organe élu par les actionnaires qui fixe les orientations de la société, nomme et contrôle la direction générale, et arrête les comptes.
Contrat à terme
Un engagement ferme d’acheter ou de vendre une quantité donnée d’un actif, à un prix fixé aujourd’hui, à une date future. Sur un marché organisé, une chambre de compensation en garantit la bonne fin.
En clairLe planteur de café et le torréfacteur s’accordent aujourd’hui sur le prix du café livré dans six mois. Ni l’un ni l’autre ne peut se dédire, même si le prix change d’ici là : l’un est protégé contre la baisse, l’autre contre la hausse. Sur un marché organisé, un garant au milieu veille à ce que chacun tienne parole.
À éviter : future, contrat future
Contre-passation
Écriture inverse qui annule l’effet d’une écriture erronée sans l’effacer.
En clairDans le cahier de caisse de la boutique, on ne gomme pas une erreur : on écrit une nouvelle ligne, en sens inverse, qui l’annule. L’erreur et sa correction restent lisibles toutes les deux. Ainsi, n’importe qui peut relire l’histoire complète des comptes et comprendre ce qui s’est passé.
À éviter : suppression, extourne
Contrôle avant négociation
Vérification automatique appliquée à chaque ordre avant son entrée dans le carnet (seuil de prix, plafonds, provision) ; un ordre qui échoue est rejeté avec un motif.
À éviter : filtre, garde-fou
Convexité
La courbure du lien entre le prix d’une obligation et son rendement, qui rend l’estimation par la sensibilité légèrement fausse pour les grands chocs.
En clairLa règle simple dit que si les taux montent d’un point, le prix d’une obligation baisse d’un montant proportionnel. Mais le vrai lien n’est pas une ligne droite, c’est une courbe, comme une piste qui tourne. Pour les petits mouvements, l’écart ne se voit pas ; pour les grands, le prix perd un peu moins que prévu à la hausse des taux et gagne un peu plus à la baisse.
Corrélation
Une mesure, de −1 à +1, de la tendance de deux placements à monter et baisser en même temps.
En clairLe vendeur de parapluies et celui d’imperméables font leurs bonnes journées les mêmes jours : leurs recettes sont très corrélées, proches de +1. Le vendeur de parapluies et celui de chapeaux de soleil ont des jours opposés, proches de −1 : réunis, leurs recettes se compensent. Plus deux placements sont peu corrélés, plus les mettre ensemble réduit le risque.
Corridor des taux
L’écart entre le taux de la facilité de dépôt (plancher) et celui de la facilité de prêt marginal (plafond) de la banque centrale. Le taux interbancaire reste entre les deux.
En clairLa banque centrale fixe un plancher, ce qu’elle paie aux banques qui lui confient leur argent, et un plafond, ce qu’elle leur fait payer pour un prêt d’urgence. Entre elles, aucune banque ne prêtera moins cher que le plancher ni n’empruntera plus cher que le plafond. Comme une pirogue entre deux rives, le taux entre banques navigue dans ce couloir.
À éviter : tunnel des taux
COSUMAF
Commission de surveillance du marché financier de l’Afrique centrale : elle protège l’épargne et donne ou retire les agréments.
À éviter : gendarme de la bourse
Cotation à la criée
Négociation où les intermédiaires réunis dans une salle concluent les échanges à la voix ou par gestes, sans enregistrer l’ordre de passage.
À éviter : corbeille
Cotation au pied de coupon
Cours d’une obligation exprimé hors coupon couru, en pourcentage de la valeur nominale.
Cotation continue
Mode de cotation où chaque ordre est confronté dès son arrivée au côté opposé du carnet.
En clairComme un étal ouvert toute la journée : chaque client qui arrive est servi aussitôt, s’il trouve en face un vendeur à son prix. En bourse, chaque ordre est comparé dès son arrivée aux ordres déjà en attente de l’autre côté. S’ils s’accordent, l’échange a lieu sur-le-champ ; sinon, l’ordre attend son tour dans le cahier.
Cotation croisée
L’admission d’une même société à la cote de plusieurs bourses, directement ou au moyen de certificats représentant ses actions.
À éviter : double cotation
Coupe-circuit
Pause automatique de la cotation quand les cours baissent trop dans la journée.
À éviter : suspension
Coupon
La somme que l’émetteur d’une obligation verse régulièrement, en général chaque année, à celui qui la détient.
À éviter : dividende, intérêt
Coupon couru
Part du prochain coupon déjà acquise par le vendeur depuis la date de jouissance, payée en plus du cours.
En clairLe détenteur d’une obligation gagne, jour après jour, une part du prochain coupon. S’il la vend en cours de route, l’acheteur lui rembourse cette part en plus du prix, puis touchera le coupon entier. Comme celui qui reprend un champ en milieu de saison et dédommage le précédent pour le travail déjà fait.
Courbe des taux
Le graphique qui relie le rendement des emprunts d’un même émetteur à leur durée restante.
En clairCe que coûte emprunter selon la durée : quelques mois, deux ans, dix ans. Le plus souvent, plus on prête longtemps, plus on réclame : comme le prêteur qui demande davantage pour attendre jusqu’à la récolte de l’an prochain que jusqu’à la fin du mois. La courbe relie ces taux, de la durée la plus courte à la plus longue.
Courbe inversée
Une courbe des taux où les taux longs sont inférieurs aux taux courts ; la pente 10 ans moins 2 ans est négative.
En clairLe monde à l’envers : prêter longtemps rapporte moins que prêter court. C’est comme si le prêteur demandait moins pour attendre la récolte prochaine que pour attendre la fin du mois. C’est rare. On y lit souvent l’annonce d’un ralentissement, mais ce signal n’est pas fiable et ne dit pas quoi acheter ou vendre.
Courbe zéro-coupon
L’ensemble des taux zéro-coupon d’un même émetteur, échéance par échéance.
Cours de compensation
Prix officiel de fin de journée d’un future, auquel la chambre réévalue toutes les positions.
À éviter : cours de clôture
Cours de référence
Cours de clôture de la séance précédente, ajusté en cas d’opération sur titres, qui sert de point d’appui à la séance.
Coût de portage
Ce que coûte la détention d’un actif jusqu’à une date future : intérêts, stockage et assurance, diminués des revenus versés par l’actif.
En clairGarder des sacs de maïs jusqu’à la saison sèche coûte : le magasin, l’assurance, l’argent bloqué qui aurait pu rapporter ailleurs. Si les sacs rapportent quelque chose pendant ce temps, on le retranche. Ce total, c’est le coût de portage, et c’est pourquoi le prix convenu pour plus tard n’est pas le prix d’aujourd’hui.
À éviter : frais de portage
Couverture
Position prise pour gagner quand votre activité perd, afin de stabiliser ce que vous encaisserez ou paierez.
En clairC’est l’idée de l’assurance des récoltes : prendre une position qui gagne quand son activité perd. Le planteur qui craint une chute des prix s’engage d’avance à vendre à un prix fixé ; si le cours s’effondre, ce contrat compense sa perte. Sauf qu’avec ce type d’engagement, il renonce aussi au gain si le prix monte.
À éviter : protection, hedging
Couverture des importations
Le nombre de mois d’importations que les réserves de change d’un pays ou d’une union permettraient de payer : les réserves divisées par les importations d’un mois.
En clairComme compter combien de mois le grenier permet de tenir jusqu’à la prochaine récolte. Pour un pays, on divise ses réserves en devises par ce que coûtent ses achats à l’étranger en un mois. Le résultat dit combien de mois il pourrait encore payer ses importations si plus aucune devise n’entrait.
À éviter : taux de couverture des réserves
Couverture en delta
Détenir, en face d’une position d’options, la quantité de sous-jacent qui annule son delta total, et la réajuster quand le delta change.
En clairCelui qui a vendu des options garde à côté une quantité de l’actif qui compense leurs petits mouvements. Comme une porteuse qui équilibre sa charge sur la tête : à chaque pas, le poids glisse un peu et elle se réajuste. Le delta change avec le cours, donc la quantité à détenir doit être revue sans cesse.
À éviter : delta hedging, couverture delta-neutre
Covariance
La moyenne des produits des écarts à la moyenne de deux séries ; positive, elles s’écartent de leur moyenne dans le même sens.
Créancier
Celui à qui l’on doit de l’argent. Le porteur d’une obligation est un créancier de l’émetteur.
Création monétaire
L’apparition de monnaie nouvelle, surtout quand une banque accorde un crédit et inscrit un dépôt neuf sur le compte de l’emprunteur. Le remboursement détruit cette monnaie.
En clairQuand une banque accorde un prêt, elle ne sort pas les billets d’un autre client de son coffre : elle inscrit un dépôt nouveau sur le compte de l’emprunteur. Cet argent n’existait pas avant. C’est un peu comme une reconnaissance de dette que tout le monde accepterait en paiement. Quand le prêt est remboursé, cet argent disparaît.
À éviter : planche à billets
Crise de la dette
La situation d’un emprunteur, souvent un État, qui ne peut plus payer le service de sa dette sans aide, rééchelonnement ou annulation.
À éviter : crise de la dette souveraine
Critères ESG
Des critères extra-financiers, environnementaux, sociaux et de gouvernance, utilisés pour évaluer une entreprise en plus de ses résultats financiers.
À éviter : critères éthiques, critères verts
Cryptoactif
Un jeton numérique que l’on peut acheter, conserver et transférer. Il peut ne donner droit à aucun revenu ni remboursement. Le droit CEMAC parle d’actif numérique.
Cycle de vie d’un ordre
Suite des états d’un ordre, de sa réception à un état final : exécuté, annulé ou expiré, en passant parfois par une exécution partielle.
Day trading
Style de trading où chaque position est ouverte et fermée dans la même séance.
À éviter : trading intraday
DC/BR
Dépositaire central / Banque de règlement de l’UMOA, à Abidjan : il conserve les titres, dénoue les opérations de bourse et paie intérêts et dividendes.
Déclaration d’opération suspecte
Le signalement immédiat qu’un professionnel adresse à l’ANIF, la cellule de renseignement financier de son pays, quand il soupçonne un lien avec le blanchiment ou un crime.
À éviter : dénonciation
Décote
La part de la valeur nominale d’une créance que le créancier abandonne lors d’une restructuration.
En clairQuand un débiteur ne peut plus payer, on renégocie, et le créancier accepte d’effacer une partie de ce qui lui est dû. Si une créance de 100 est remplacée par une de 70, la décote est de 30 %. Comme une famille qui accepte qu’un cousin ruiné ne rende qu’une part de sa dette, plutôt que rien du tout.
Défaut
Le fait, pour un emprunteur, de ne pas payer un intérêt ou un remboursement à la date prévue.
À éviter : faillite d’un État
Déficit public
L’écart, sur une année, entre les dépenses et les recettes de l’État quand les dépenses sont plus fortes. C’est un flux.
À éviter : trou budgétaire
Delta
La variation du prix d’une option quand le cours du sous-jacent monte d’une unité : entre 0 et 1 pour un call acheté, entre −1 et 0 pour un put acheté.
En clairLe delta dit de combien bouge le prix d’une option quand l’action qu’elle concerne monte d’un franc. Avec un delta de 0,5, l’option gagne un demi-franc. C’est comme être associé à une part seulement des hausses d’une boutique. Sauf que cette part n’est pas fixe : elle change quand le cours change.
Démutualisation
Le passage d’une bourse possédée par ses membres (les courtiers qui y négocient) à une société par actions, dont les actionnaires peuvent être n’importe qui.
Dépendance aux matières premières
Situation d’une économie dont les exportations et les recettes publiques reposent sur un seul produit, comme le pétrole en CEMAC.
Déport
L’écart négatif entre le cours de change à terme d’une monnaie et son cours comptant.
En clairUne monnaie est en déport quand elle vaut moins pour une livraison future qu’aujourd’hui. Ce n’est pas une prévision de baisse : c’est la monnaie qui rapporte le plus d’intérêts, et celui qui la garde d’ici là empoche ce supplément. Comme une chèvre qui donne du lait en route : on la cède moins cher pour livraison plus tard, puisque d’ici là le lait reste au vendeur.
Dépositaire central
L’organisme qui enregistre qui possède quels titres et garantit que le vendeur est payé. La BEAC joue ce rôle à titre transitoire.
Dépositaire d’OPC
L’établissement, distinct de la société de gestion, qui conserve les actifs d’un fonds et contrôle la régularité des décisions du gérant.
À éviter : banque du fonds
Dépôt de garantie
Somme déposée à l’ouverture d’une position sur future, en garantie de la bonne exécution du contrat. Ce n’est pas un acompte.
En clairC’est comme la caution versée en louant une boutique : on ne paie pas la boutique, on montre qu’on tiendra ses engagements. Sur un contrat à terme, on dépose cette somme au départ. Ce n’est pas un acompte sur le prix : elle est rendue à la fin, augmentée des gains ou diminuée des pertes.
À éviter : marge initiale, caution
Déterminisme
Propriété d’un moteur qui, pour la même suite d’entrées, produit toujours la même suite de sorties.
À éviter : reproductibilité
Dette publique
La somme des emprunts de l’État non encore remboursés. C’est un stock, que chaque déficit augmente.
À éviter : dette souveraine
Dette subordonnée
Une dette remboursée après les créanciers ordinaires en cas de faillite ; plus risquée, elle rapporte davantage.
En clairEn cas de faillite, on rembourse d’abord les créanciers ordinaires, puis seulement, s’il reste quelque chose, les détenteurs de dette subordonnée. Comme le dernier de la file au partage du repas : il n’est servi que s’il reste. Pour accepter cette place, il reçoit un intérêt plus élevé.
Deuxième avis
L’avis d’un expert indépendant, donné avant l’émission, sur la conformité d’une obligation verte, sociale ou durable aux principes de référence.
À éviter : second party opinion
Dévaluation
La baisse officielle de la valeur d’une monnaie à parité fixe. La hausse officielle est une réévaluation.
Devise
Une monnaie étrangère, vue depuis la zone où l’on se trouve.
Devise cotée
La seconde devise d’une paire, dans laquelle le prix est exprimé.
Devise de base
La première devise d’une paire, celle que l’on achète ou que l’on vend.
Diffusion des données de marché
Publication par la plateforme des ordres du carnet et des exécutions, en messages numérotés envoyés à tous les abonnés au même moment.
À éviter : flux de cours
Dilution
Baisse de la part du capital détenue par un actionnaire quand le nombre total d’actions augmente sans qu’il en achète.
En clairUne marmite de ndolé prévue pour quatre : si deux convives de plus s’assoient, chacun reçoit une part plus petite. Quand une société crée des actions nouvelles et qu’on n’en achète pas, sa part du capital rétrécit de la même façon. Sauf que l’argent des nouveaux actionnaires entre dans la société : la marmite, elle aussi, grandit un peu.
Diversification
Répartir son argent entre plusieurs placements différents, pour qu’un seul échec ne fasse pas tout perdre.
Dividende
La part du bénéfice qu’une entreprise verse pour chaque action. Elle n’est jamais promise.
À éviter : intérêt, coupon
Divulgation illicite
Transmettre une information privilégiée à quelqu’un hors du cadre normal de son travail ou de ses fonctions, même sans rien acheter soi-même.
Document d’information
Le document remis au public avant une émission par appel public à l’épargne : il décrit l’émetteur, l’emprunt et ses risques ; en CEMAC, il est enregistré par la COSUMAF.
À éviter : prospectus, note d’information
Donnée de marché
Information produite par une plate-forme sur ses ordres et ses échanges : derniers cours, quantités, meilleures limites, profondeur, chacune horodatée.
À éviter : flux de cotation
Duration
La moyenne des dates des flux d’une obligation, pondérée par la part de chaque flux actualisé dans le prix, en années.
En clairImaginez une dot versée en plusieurs fois : une petite part chaque année, puis une grosse somme à la fin. La duration est la date moyenne à laquelle on reçoit l’argent, chaque versement pesant selon ce qu’il vaut aujourd’hui. Elle tombe près de la fin, car c’est là qu’arrive l’essentiel. Plus elle est longue, plus le prix réagit aux taux.
Écart de crédit
La différence entre le rendement d’une obligation et celui d’une référence jugée sans risque de même échéance ; elle se compte en points de base.
En clairLe supplément d’intérêt que réclame un prêteur parce que l’emprunteur risque de ne pas payer. Comme le grossiste qui fait crédit à bon compte au client fidèle, mais demande plus à un inconnu. En finance, on compare le taux d’un emprunteur à celui d’une référence jugée sûre, pour la même durée : la différence est l’écart de crédit.
À éviter : écart de taux
Écart-type
La racine carrée de la moyenne des carrés des écarts à la moyenne (division par N − 1 pour un échantillon).
En clairDeux vendeuses gagnent en moyenne la même chose par jour. Mais l’une a des journées régulières, l’autre alterne très bonnes et très mauvaises journées. L’écart-type mesure de combien, en général, les résultats s’éloignent de leur moyenne : celui de la seconde est plus grand. En finance, c’est la mesure courante du risque d’un placement.
Échéance
La date de fin d’un prêt, où l’émetteur d’une obligation rend la somme prêtée.
À éviter : terme
Écoblanchiment
Présenter un produit, un fonds ou une entreprise comme plus respectueux de l’environnement ou plus durable qu’il ne l’est réellement.
À éviter : greenwashing, blanchiment vert
Effet de disposition
Tendance à vendre trop tôt les titres gagnants et à garder trop longtemps les perdants.
Effet de levier
Le fait de prendre une position bien plus grande que l’argent engagé. Gains et pertes sont multipliés dans la même proportion.
En clairImaginez un revendeur qui avance un dixième du prix d’un camion de bananes et doit le reste. Si le prix monte un peu, son gain est énorme comparé à sa mise ; s’il baisse un peu, il peut perdre toute sa mise. Le levier, c’est cela : une position bien plus grande que l’argent engagé, qui grossit les gains comme les pertes.
Émetteur
Société, État ou collectivité qui crée des titres et les remet aux investisseurs en échange de leur argent.
Empreinte
Valeur courte calculée à partir d’un état ou d’une suite de sorties, pour comparer deux exécutions d’un coup d’œil.
À éviter : hash
Épargne
L’argent mis de côté au lieu d’être dépensé.
Épargne de précaution
Une réserve d’argent disponible tout de suite et sans risque de perte, gardée pour les imprévus.
À éviter : bas de laine
Établissement de microfinance
Un établissement agréé, qui n’est pas une banque, qui prête et/ou collecte l’épargne au profit de personnes restées pour l’essentiel en dehors des banques. Dans la CEMAC, il est classé en trois catégories et contrôlé par la COBAC.
À éviter : microbanque, EMF
Établissement de paiement
Un établissement agréé qui tient des comptes de paiement et émet de la monnaie électronique, sans collecter de dépôts ni verser d’intérêts ; dans la CEMAC, il est contrôlé par la COBAC.
À éviter : opérateur de mobile money
ETF
Un fonds, le plus souvent indiciel, dont les parts s’achètent et se revendent en bourse pendant la séance, à un prix de marché qui peut s’écarter de sa valeur liquidative.
En clairUn panier de placements tout fait, le plus souvent la copie d’un indice, qu’on achète en bourse comme une seule action, à tout moment de la séance. Comme acheter un panier de légumes assortis plutôt que chaque légume séparément. Sauf que son prix en bourse peut s’écarter un peu de la valeur réelle de ce qu’il contient.
À éviter : tracker, fonds indiciel coté
Euro-obligation
Une obligation émise par un État ou une entreprise sur le marché international, dans une monnaie autre que la sienne, le plus souvent le dollar ou l’euro.
À éviter : eurobond
Excès de confiance
La tendance à surestimer ses connaissances ou sa capacité à prévoir les marchés.
À éviter : surconfiance
Exclusion sectorielle
Une stratégie qui écarte des secteurs entiers jugés néfastes, sans regarder la note de chaque société.
Exécution
Échange conclu entre un ordre d’achat et un ordre de vente, pour une quantité et à un prix.
À éviter : match, deal
Facteur d’actualisation
La valeur aujourd’hui de 1 versé avec certitude dans t années, notée D(t) ; c’est le prix d’un zéro-coupon de nominal 1.
En clairC’est le prix, aujourd’hui, d’une promesse sûre de recevoir 1 franc à une date future. Si cette promesse coûte 0,90 franc, alors toute somme sûre attendue à la même date vaut aujourd’hui 90 % de son montant. Comme au marché : quand on connaît le prix d’un tas de tomates, on chiffre aussitôt dix tas.
Filtrage des sanctions
La comparaison systématique des noms des clients et de leurs bénéficiaires effectifs avec les listes de sanctions financières, pour bloquer toute opération avec une personne désignée.
À éviter : criblage
Financement intermédié
Un financement accordé par une banque, qui garde la créance dans son bilan et en porte le risque, par opposition au financement de marché.
Financement participatif
Le financement d’un projet par de nombreux particuliers, par l’intermédiaire d’une plateforme, sous forme de prêts, d’actions ou d’obligations.
À éviter : crowdfunding
Fixing
Mode de cotation où l’on rassemble tous les ordres reçus, puis où l’on fixe un cours unique pour tous.
En clairPensez à la vente du poisson au retour des pirogues : on n’échange pas au fil de l’eau, on rassemble d’abord toutes les offres d’achat et de vente. Puis on fixe un seul prix, le même pour tous ceux qui sont servis. Tout le monde connaît le cours au même moment.
À éviter : enchère
Flottant
Partie du capital réellement négociable sur le marché, comparée au nombre total des titres d’un émetteur.
En clairLa part des actions d’une société qui circule vraiment sur le marché. Si la famille fondatrice garde l’essentiel et n’en vend jamais, il en reste peu à échanger. Comme un grand domaine dont seule une petite parcelle est à vendre : peu d’offre, des échanges rares et des prix qui peuvent sauter d’un coup.
Formule de Black-Scholes
La formule qui donne le prix d’une option européenne à partir du cours du sous-jacent, du prix d’exercice, de la durée, du taux sans risque continu et de la volatilité ; elle suppose une volatilité constante et une négociation continue sans frais.
En clairC’est une recette qui donne le prix d’une option à partir de cinq ingrédients : le cours actuel, le prix convenu, la durée, le taux d’intérêt et l’agitation habituelle des prix. Avec les mêmes ingrédients, tout le monde obtient le même prix. Sauf que la recette suppose une agitation constante et des échanges sans frais, ce que le vrai marché ne respecte pas.
À éviter : modèle de Black-Scholes-Merton
Fourchette
Écart entre le meilleur prix vendeur et le meilleur prix acheteur du carnet.
En clairAu marché, la vendeuse demande 1 200 francs, la cliente en propose 1 000 : tant que personne ne cède, l’écart de 200 francs est la fourchette. En bourse, c’est l’écart entre le meilleur prix demandé par les vendeurs et le meilleur prix offert par les acheteurs. Pour qui veut traiter tout de suite, c’est un petit coût caché.
À éviter : spread
Fragmentation
Situation où un même titre se négocie en même temps sur plusieurs plates-formes, chacune avec son propre carnet.
Frais annuels
Un pourcentage prélevé chaque année sur la valeur d’un placement, quel que soit son résultat.
À éviter : frais de gestion
Frais courants
Ce qu’un fonds prélève chaque année sur son actif pour fonctionner et être géré. On les paie sans facture, par une valeur liquidative plus basse.
En clairCe qu’un fonds prélève chaque année pour fonctionner et être géré. On ne reçoit jamais de facture : les frais sont pris directement dans le pot commun, et la part de chacun vaut un peu moins. Comme une caisse commune dont le gestionnaire se paie avant le partage. Sur de longues années, ce petit prélèvement pèse lourd.
Frais de gestion
Ce que la société de gestion prélève chaque année sur l’actif du fonds, en pourcentage, avant le calcul de la valeur liquidative.
Franc CFA
La monnaie commune des six États de la CEMAC (code XAF), émise par la BEAC, à parité fixe avec l’euro : 655,957 FCFA pour 1 euro.
Franc CFA de l’UEMOA (XOF)
La monnaie des huit États de l’UEMOA (code XOF), émise par la BCEAO, à la même parité fixe que le XAF de la CEMAC : 655,957 FCFA pour 1 euro. Même valeur, monnaie distincte.
À éviter : franc ouest-africain
Franchise
La part d’un sinistre qui reste à la charge de l’assuré ; l’assureur ne paie que ce qui la dépasse.
Franchissement de seuil
Le passage d’une participation au-dessus ou au-dessous de 5, 10, 15, 20, 25 ou 30 % du capital ou des droits de vote d’une société cotée, à déclarer sans délai.
Front office
Les métiers en contact avec les clients et le marché : conseil, vente, négociation, gestion. Ils prennent les décisions et les risques.
À éviter : salle des marchés
Frontière efficiente
L’ensemble des portefeuilles qui offrent le rendement espéré le plus élevé pour leur niveau de risque.
En clairParmi tous les mélanges de placements possibles, certains promettent plus que d’autres pour le même risque. La frontière efficiente réunit les meilleurs. Comme entre plusieurs chemins aussi fatigants les uns que les autres, certains mènent plus loin. Un portefeuille situé sous la frontière gaspille : on pourrait espérer gagner plus sans prendre plus de risque.
Fusion
L’opération par laquelle deux sociétés ou plus n’en forment plus qu’une, par absorption ou création d’une société nouvelle qui reçoit tout leur patrimoine.
Future
Contrat à terme standardisé, négocié en bourse : quantité, qualité, échéance et lieu sont fixés par la bourse, seul le prix se négocie.
En clairC’est le contrat à terme en version standard, comme des sacs de calibre unique : quantité, qualité, date et lieu de livraison sont fixés d’avance par la bourse. On ne discute que le prix. Grâce à cela, n’importe qui peut reprendre le contrat d’un autre, et ces contrats s’échangent en bourse comme des actions.
À éviter : contrat future, contrat à terme standardisé
GABAC
Groupe d’action contre le blanchiment d’argent en Afrique centrale : institution spécialisée de la CEMAC créée en 2000, organisme régional de type GAFI depuis 2015.
GAFI
Groupe d’action financière : l’organisme fondé en 1989 qui fixe les normes mondiales contre le blanchiment et le financement du terrorisme, en 40 recommandations.
Gamma
La variation du delta d’une option quand le cours du sous-jacent monte d’une unité ; positif pour une option achetée, maximal à la monnaie.
En clairSi le delta est la vitesse à laquelle une option suit le cours, le gamma est l’accélération : il dit de combien le delta change quand le cours monte d’un franc. Comme une voiture qui accélère en descente, l’option achetée gagne un peu plus que prévu à la hausse et perd un peu moins à la baisse. Ce confort se paie chaque jour.
Garantie des dépôts
Un fonds qui rembourse les déposants, jusqu’à un plafond, quand leur établissement ne peut plus leur rendre leur argent. Dans la CEMAC, le FOGADAC.
À éviter : assurance des dépôts
Gérant de portefeuille
La personne qui décide quels titres acheter ou vendre pour un fonds ou pour un client sous mandat, dans les limites fixées par le règlement ou le contrat.
À éviter : trader
Gestion indicielle
Gérer un fonds en copiant la composition d’un indice, sans chercher à choisir les meilleures actions. Elle vise la performance de l’indice, moins les frais.
En clairAu lieu de chercher les meilleures actions, le fonds achète toutes celles d’un indice, dans les mêmes proportions. Comme semer toutes les graines du sac plutôt que de deviner lesquelles germeront. On obtient ce que fait l’indice, moins les frais : ni mieux, ni pire.
Gouvernance d’entreprise
L’organisation des pouvoirs dans une société : qui décide, qui contrôle, et comment les dirigeants rendent des comptes aux actionnaires.
Groupe d’épargne
Un groupe qui accumule l’épargne de ses membres dans une caisse commune, la leur prête contre un intérêt, puis partage l’épargne et les intérêts à la fin du cycle.
À éviter : tontine d’épargne, ASCA
Habilitation
La décision de la COSUMAF, après examen, qui autorise une personne à exercer une fonction réglementée ; elle donne droit à la carte professionnelle.
Heure universelle (UTC)
L’heure de référence commune à tous les fuseaux ; chaque ville se décrit par son décalage, par exemple UTC+1 pour Douala.
À éviter : heure GMT
Horizon de placement
La durée prévue avant d’avoir besoin de l’argent placé, fixée par la date du projet.
À éviter : durée de détention
Horodatage
Enregistrement de l’heure de réception d’un ordre, qui fixe son rang à prix égal.
IFRS
Les normes internationales d’information financière ; en zone OHADA, les sociétés cotées établissent leurs comptes selon ces normes en plus du SYSCOHADA.
À éviter : normes IAS
Inclusion financière
L’accès des personnes et des entreprises à des services financiers de base (compte, paiement, épargne, crédit, assurance) utiles et abordables.
À éviter : bancarisation (mesure plus étroite)
Indice boursier
Un nombre, compté en points depuis un jour de base, qui résume l’évolution des prix d’un groupe d’actions.
À éviter : baromètre de la bourse
Inflation
Hausse durable et générale des prix : une même somme d’argent permet d’acheter moins de choses.
Information périodique
Les comptes et rapports qu’une société cotée publie à dates fixes : annuels, semestriels, trimestriels.
Information permanente
L’obligation de publier sans attendre tout fait nouveau susceptible d’influencer sensiblement le cours.
Information privilégiée
Information précise, pas encore publique, qui ferait bouger sensiblement le cours si elle était connue. Celui qui la détient ne doit pas s’en servir.
En clairUne nouvelle précise, encore secrète, qui ferait bouger le cours si elle était connue. Comme le magasinier qui apprend avant tout le monde qu’une pénurie de sucre arrive. Celui qui détient une telle nouvelle ne doit ni acheter ni vendre grâce à elle, ni la confier à d’autres en dehors de son travail.
À éviter : délit d’initié
Infrastructure de marché
Système multilatéral entre institutions participantes, opérateur compris, qui sert à compenser, régler ou enregistrer des paiements, des titres ou des dérivés.
À éviter : post-marché
Instantané
Copie de l’état du moteur à un instant donné, à partir de laquelle on rejoue la suite du journal.
À éviter : sauvegarde
Intérêts composés
Des intérêts calculés sur le capital de départ et sur les intérêts déjà accumulés, parce que ceux-ci restent placés.
En clairImaginez un troupeau de chèvres : les petits nés cette année auront eux-mêmes des petits les années suivantes. Les intérêts composés, c’est pareil : les intérêts gagnés restent placés et rapportent à leur tour. La première année, la différence se voit à peine ; sur vingt ans, elle devient très grande.
À éviter : capitalisation des intérêts
Intérêts précomptés
Des intérêts retenus à la souscription : on paie moins que la valeur nominale et l’on reçoit la valeur nominale entière à l’échéance.
En clairOn ne reçoit pas d’intérêts à part : on paie moins au départ et l’on récupère la somme ronde à la fin. Par exemple, on verse 95 aujourd’hui pour recevoir 100 à l’échéance : la différence de 5, c’est l’intérêt. Comme la vendeuse qui accorde un rabais à qui paie la récolte d’avance.
Introduction en bourse
Le moment où une entreprise met ses actions à la disposition du public sur une bourse, pour que chacun puisse les acheter, puis les échanger.
À éviter : IPO, cotation initiale
Invariant
Propriété qui doit rester vraie après chaque opération du moteur, quelles que soient les entrées.
À éviter : règle de gestion
Investissement
Placer de l’argent dans un projet, une action ou une obligation pour qu’il rapporte sur la durée.
À éviter : placement spéculatif
Journal d’événements
Liste ordonnée, en ajout seul, des entrées reçues par le moteur, qui suffit à reconstruire son état.
En clairLa liste, dans l’ordre d’arrivée, de tout ce que le moteur de la bourse a reçu ; on ne fait qu’y ajouter, jamais effacer. En la relisant depuis le début, on reconstruit exactement l’état actuel. Comme le cahier de la tontine : en reprenant toutes les cotisations et tous les versements, on retrouve qui doit quoi.
À éviter : historique, log
Krach
Baisse très forte et très rapide des cours sur tout un marché, quand les ventes débordent les achats.
À éviter : effondrement
Latence
Temps entre la réception d’un message par une passerelle et l’envoi, par la même passerelle, de la réponse produite après son traitement ; on la décrit par centiles.
À éviter : temps de réponse moyen
Lettre de change
Un écrit par lequel une personne, le tireur, ordonne à une autre, le tiré, de payer une somme précise, à vue ou à une date donnée, à une troisième, le bénéficiaire.
À éviter : traite
Liaison de bourses
Un dispositif pour passer un ordre sur une bourse étrangère par son courtier habituel, sans fusionner les bourses : chaque marché garde son carnet, ses règles et son règlement.
Liquidité
Facilité et rapidité avec lesquelles on peut vendre un titre contre de l’argent sans faire varier anormalement son prix.
En clairLa facilité à vendre vite un placement contre de l’argent, sans devoir brader. Un sac de riz se vend en une heure au marché, au prix habituel ; une parcelle de terrain peut prendre des mois, ou exiger un gros rabais si l’on est pressé. Le riz est très liquide, le terrain beaucoup moins.
Liquidité générale
L’actif courant divisé par le passif courant. Au-dessus de 1, les actifs à court terme couvrent les dettes à court terme.
Liste d’initiés
La liste, tenue par l’émetteur et communiquée à la COSUMAF, de toutes les personnes qui ont accès à une information privilégiée.
Livraison contre paiement
Mode de règlement où le titre est livré si et seulement si le paiement a lieu.
En clairComme au marché, la marchandise contre l’argent, dans le même geste : personne ne repart avec le sac sans avoir payé, ni avec l’argent sans avoir livré. En bourse, le titre n’est livré que si le paiement a lieu, et le paiement n’a lieu que si le titre est livré. Ainsi, nul ne risque de donner sans recevoir.
À éviter : DVP
Loi de finances
La loi votée chaque année par le Parlement qui fixe les recettes et les dépenses de l’État, et le montant qu’il peut emprunter.
À éviter : budget voté
Loi du prix unique
Deux actifs ou portefeuilles qui versent exactement les mêmes sommes aux mêmes dates doivent avoir le même prix aujourd’hui.
En clairDeux paniers contiennent exactement les mêmes fruits, mûrs le même jour. Ils doivent coûter le même prix : sinon, chacun achèterait le moins cher pour revendre l’autre. En finance, c’est pareil : deux placements qui rapportent les mêmes sommes aux mêmes dates doivent valoir la même chose aujourd’hui, même s’ils portent des noms différents.
Manipulation de marché
Fausser l’image de l’offre, de la demande ou du cours d’un titre, par de fausses informations, des rumeurs ou des ordres trompeurs.
En clairImaginez quelqu’un qui fait courir au marché le bruit que le riz va manquer, ou qui fait semblant de vouloir tout acheter, juste pour faire grimper le prix. Les autres paient trop cher, croyant à une vraie pénurie. Manipuler le marché, c’est cela : tromper tout le monde sur l’envie réelle d’acheter ou de vendre, ou sur le prix, par des rumeurs, de fausses nouvelles ou des ordres trompeurs. C’est interdit.
À éviter : manipulation boursière
Marché à terme
Partie d’un marché financier où se négocient des contrats à échéance future, par opposition au marché au comptant.
En clairC’est comme vendre sa récolte de cacao sur pied : le prix est fixé aujourd’hui, mais les sacs ne changeront de main qu’à la récolte. Le marché à terme est l’endroit où l’on échange ces promesses datées. Au marché au comptant, au contraire, on paie et on emporte tout de suite.
À éviter : marché des dérivés
Marché des changes
L’ensemble des échanges d’une monnaie contre une autre, conclus de gré à gré entre banques, institutions financières, entreprises et banques centrales.
À éviter : marché des devises
Marché interbancaire
Le marché où les banques se prêtent et s’empruntent de la monnaie centrale, le plus souvent à très court terme, pour équilibrer leurs comptes à la banque centrale.
En clairLe soir, des commerçants voisins se prêtent de la monnaie pour que chacun ferme sa caisse juste : celui qui en a trop dépanne celui qui en manque, et se fait rendre le lendemain. Les banques font pareil entre elles, avec l’argent de leurs comptes à la banque centrale, le plus souvent pour une nuit ou quelques jours. Ce va-et-vient de petits prêts, c’est le marché interbancaire.
Marché primaire
Marché des titres neufs : l’argent payé par les acheteurs va à l’émetteur.
En clairQuand on commande une pirogue neuve au charpentier, l’argent va au charpentier. Le marché primaire fonctionne ainsi : une entreprise ou un État crée des titres neufs et les vend pour la première fois. L’argent payé par les acheteurs lui revient directement et finance ses projets.
Marché secondaire
Marché où des titres déjà émis changent de mains entre investisseurs ; l’émetteur ne reçoit rien.
En clairC’est le marché de l’occasion. Quand une moto déjà roulée passe d’un propriétaire à un autre, l’usine qui l’a fabriquée ne touche rien. De même, au marché secondaire, des investisseurs se revendent entre eux des titres déjà émis : l’argent va au vendeur, jamais à l’entreprise ou à l’État qui les a créés.
À éviter : marché de l’occasion
Marge
Somme déposée et bloquée chez l’intermédiaire pour garantir une position à effet de levier.
En clairPour louer un taxi-moto, on laisse souvent une caution au propriétaire. La marge ressemble à cette caution : une somme bloquée chez l’intermédiaire pour garantir qu’on pourra couvrir ses pertes quand on joue sur un montant bien plus gros que son propre argent. Si les pertes la grignotent trop, l’intermédiaire demande de la compléter.
À éviter : caution
Marge de maintien
Niveau minimal que le compte de marge doit garder ; en dessous, un appel de marge est lancé.
Marge nette
Le bénéfice net divisé par le chiffre d’affaires : la part des ventes qui devient du bénéfice.
Matière première
Un bien brut et interchangeable (pétrole, cacao, métal) dont le prix se forme sur des marchés mondiaux, le plus souvent au moyen de contrats à terme.
À éviter : commodité
MEDAF
Le modèle qui relie le rendement attendu d’un actif à son bêta : taux sans risque plus bêta fois la prime de risque du marché.
En clairImaginez deux commerces : l’un suit tranquillement les bons et les mauvais mois de la ville, l’autre gagne ou perd deux fois plus fort qu’elle. Celui qui y met son argent réclame d’abord ce que rapporterait un placement sûr, puis un supplément d’autant plus grand que le commerce amplifie les humeurs du marché. Le MEDAF dit cela : ce lien avec le marché, appelé bêta, fixe le rendement attendu.
Médiation
Une procédure gratuite où un tiers neutre, à la COSUMAF un membre du Collège, propose une solution amiable à un litige ; son avis n’oblige pas les parties.
Meilleure exécution
Obligation pour l’intermédiaire de chercher le meilleur résultat possible pour son client : prix, coût, rapidité, probabilité d’exécution et de règlement, taille.
Mensualité
La somme versée chaque mois pour rembourser un crédit ; elle contient les intérêts du mois et une part du capital emprunté.
À éviter : traite
Middle office
Les métiers qui surveillent ce que fait le front office sans en dépendre : suivi des risques, limites, contrôle des positions et des résultats.
Modèle des trois lignes
L’organisation du contrôle en trois rôles : ceux qui font et maîtrisent leurs risques, ceux qui les aident à gérer les risques, et l’audit interne qui en donne une assurance indépendante.
À éviter : trois lignes de défense
Modification d’ordre
Changement de la quantité ou de la limite d’un ordre en attente ; selon le changement, l’ordre garde ou perd sa priorité de temps.
À éviter : amendement
Monnaie
Ce qui sert à la fois d’unité de compte, d’intermédiaire des échanges et de réserve de valeur. Trois formes : fiduciaire (billets et pièces), scripturale (comptes bancaires), électronique.
À éviter : argent liquide (pour la monnaie en général)
Monnaie centrale
La monnaie émise par la banque centrale : les billets et les dépôts des banques sur leurs comptes à la banque centrale, qui leur servent à se payer entre elles.
En clairUn dépôt en banque ressemble à un bon chez le boutiquier : une promesse de la banque de payer. La monnaie centrale, elle, est émise par la banque centrale elle-même : les billets en poche, et l’argent que les banques gardent sur leurs comptes à la banque centrale. Pour se payer entre elles, les banques n’échangent pas leurs bons : elles utilisent cette monnaie-là.
À éviter : base monétaire (notion voisine, plus large)
Monnaie électronique
Une valeur monétaire stockée sur un compte de paiement, souvent lié à un téléphone, émise contre des fonds du même montant, dont la contrepartie est cantonnée en banque.
À éviter : argent mobile
Montant notionnel
La taille des biens ou des sommes sur lesquels porte un contrat dérivé, à ne pas confondre avec l’argent qui change de mains.
En clairDeux voisins parient sur le prix de cent sacs de riz dans trois mois. Les sacs ne bougent jamais : à l’échéance, seul l’écart de prix est payé. Ces cent sacs sont le montant notionnel : la taille sur laquelle on fait le calcul, pas l’argent qui change de mains, en général bien plus petit.
À éviter : valeur nominale
Moudaraba
Un contrat où l’un apporte le capital et l’autre gère : le bénéfice est partagé selon une clé convenue, la perte est supportée par l’apporteur du capital.
En clairL’un a l’argent, l’autre le savoir-faire : le premier finance la boutique, le second la tient. Les bénéfices se partagent selon une proportion décidée au départ. Si l’affaire perd, c’est l’argent du financeur qui disparaît ; celui qui travaillait perd son temps et sa peine, mais ne rembourse rien. Personne ne touche d’intérêt fixe.
À éviter : mudaraba
Mourabaha
Un financement où le financeur achète un bien et le revend au client à son coût plus une marge convenue, payable plus tard.
En clairUne couturière veut une machine à coudre sans avoir l’argent. Le financeur achète la machine, puis la lui revend au prix d’achat plus un bénéfice annoncé dès le départ, qu’elle paiera plus tard. Ce n’est pas un prêt à intérêt : c’est une vente, avec un prix connu et fixé dès la signature.
À éviter : murabaha
Mouvement
Écriture qui fait varier une position (mouvement titres) ou un compte espèces (mouvement espèces).
À éviter : opération
Multiple de valorisation
Le rapport entre la valeur d’une société et l’un de ses chiffres (bénéfice, ventes, résultat avant amortissements), observé chez des comparables puis appliqué à la société évaluée.
En clairPour estimer une boutique de quartier, on regarde à combien se sont vendues des boutiques semblables par rapport à ce qu’elles rapportaient, par exemple tant de fois leur bénéfice d’une année. On applique ensuite ce même rapport à la sienne. Un multiple, c’est ce prix lu chez des voisins comparables. Sauf que si les voisins se sont vendus trop cher, l’estimation l’est aussi.
Notation
L’opinion d’une agence agréée sur la capacité d’un émetteur à payer ses dettes à temps, exprimée sur une échelle de lettres. Ce n’est pas une garantie.
En clairAu marché, on sait vite qui paie ses dettes à l’heure et qui traîne. La notation, c’est cette réputation, mise par écrit par une agence spécialisée sous forme de lettres, pour dire si un emprunteur paiera ses intérêts et remboursera à temps. Ce n’est qu’un avis : une bonne note ne garantit rien.
À éviter : note de crédit
Notation souveraine
La notation d’un État : l’opinion d’une agence sur sa capacité à payer à temps les intérêts et le capital de sa dette publique.
À éviter : note pays
Numéro de séquence
Entier attribué dans l’ordre à chaque message d’une session ou d’un flux ; un numéro qui saute révèle un message perdu.
Objectif de cours
Le prix qu’un analyste juge justifié pour une action à un horizon donné. C’est une estimation, pas une promesse.
À éviter : prix cible garanti
Obligation
Un morceau d’un emprunt fait par un État, une collectivité ou une entreprise. L’acheter, c’est prêter.
À éviter : bon, titre de dette
Obligation assimilable du Trésor (OAT)
Un titre de dette à moyen ou long terme d’un État de l’UEMOA, émis par adjudication, qui verse des intérêts au fil des années avant le remboursement.
Obligation du Trésor assimilable (OTA)
Un titre de dette à long terme d’un Trésor de la CEMAC, qui verse des intérêts au fil des années avant le remboursement.
Obligation liée à la durabilité
Une obligation dont le coupon, ou une autre caractéristique, change selon que l’émetteur atteint ou non une cible de durabilité fixée à l’avance.
Obligation sociale
Une obligation dont l’argent levé est réservé à des projets à impact social désignés à l’avance, avec les mêmes règles de suivi et de rapport qu’une obligation verte.
Obligation verte
Une obligation dont l’argent levé est réservé à des projets environnementaux désignés à l’avance, avec un suivi séparé des fonds et un rapport publié chaque année.
À éviter : obligation écologique
Offre publique d’achat
L’offre faite à tous les actionnaires d’une société cotée de racheter leurs actions à un prix fixé, payé en argent (OPA).
À éviter : rachat hostile
Offre publique d’échange
La même offre, payée en actions de l’acheteur selon une parité fixée (OPE).
Opération d’initié
Acheter, vendre, annuler ou modifier un ordre en se servant d’une information privilégiée, pour son compte ou celui d’un autre. Recommander de le faire est puni de la même façon.
À éviter : délit d’initié, trading d’initié
Opération sur titres
Événement décidé par l’émetteur qui touche tous les porteurs d’un titre, comme le versement d’un dividende ou une augmentation de capital.
Option
Un contrat qui donne à son acheteur le droit, mais pas l’obligation, d’acheter ou de vendre un actif à un prix fixé pendant une période donnée, contre une prime.
En clairC’est comme verser des arrhes pour réserver un sac de maïs à prix fixé. Si le prix du marché monte, on fait jouer la réservation et l’on gagne la différence ; s’il baisse, on renonce et l’on perd seulement les arrhes. L’option donne ce droit, sans obligation, d’acheter ou, pour une autre option, de vendre. Les arrhes s’appellent la prime.
Option américaine
Une option qui peut être exercée à tout moment jusqu’à sa date d’échéance incluse.
À éviter : option à l’américaine
Option d’achat (call)
Le droit d’acheter le sous-jacent au prix d’exercice.
Option de vente (put)
Le droit de vendre le sous-jacent au prix d’exercice.
Option européenne
Une option qui ne peut être exercée qu’à sa date d’échéance.
À éviter : option à l’européenne
Ordre
L’instruction d’acheter ou de vendre un titre, avec une quantité et, souvent, un prix limite.
Ordre à cours limité
Ordre qui fixe un prix maximal à l’achat ou minimal à la vente ; il ne s’exécute jamais au-delà.
En clair« Je prends le tas de tomates, mais pas au-dessus de tel prix. » Voilà un ordre à cours limité : on fixe le prix maximal pour acheter, ou minimal pour vendre. Il ne sera jamais exécuté à un moins bon prix. En échange, il peut attendre longtemps, ou ne jamais trouver preneur, si le marché ne vient pas jusqu’à lui.
À éviter : ordre limite
Ordre au marché
Ordre sans prix, prioritaire, qui s’exécute aux prix disponibles dans le carnet.
En clair« Donnez-moi dix sacs, quel que soit le prix. » L’ordre au marché ne fixe aucun prix : il passe avant les autres et prend ce qui est disponible tout de suite, d’abord au meilleur prix, puis aux suivants. Sauf que s’il y a peu de vendeurs, les derniers sacs peuvent coûter bien plus cher que prévu.
Ordre leurre
Un ordre placé avec l’intention de l’annuler avant son exécution, pour faire croire à une offre ou une demande qui n’existe pas.
En clairUn faux client s’avance à l’étal et réclame tout le stock d’arachides, sans jamais payer. Les autres croient à une ruée et montent leurs prix ; lui disparaît. L’ordre leurre fait la même chose en bourse : un ordre placé pour être annulé avant d’être exécuté, qui fait croire à une envie d’acheter ou de vendre qui n’existe pas. C’est une manipulation interdite.
À éviter : spoofing
Ordre stop
Ordre qui dort hors du carnet et devient un ordre au marché quand le cours atteint un seuil fixé.
En clairC’est la consigne laissée au voisin avant de partir au village : « si le prix du café tombe sous tel niveau, vends tout de suite ». L’ordre stop dort hors du carnet et se réveille quand le cours atteint le seuil fixé. Il devient alors un ordre au marché, exécuté au prix du moment, qui peut être moins bon que le seuil.
À éviter : ordre à seuil de déclenchement, stop-loss
Ordre stop limite
Ordre stop qui, une fois déclenché, devient un ordre à cours limité : le prix est maîtrisé, l’exécution ne l’est plus.
À éviter : ordre à plage de déclenchement
Ordre stop suiveur
Ordre stop dont le seuil suit le cours à distance fixe quand il évolue favorablement, et reste fixe sinon.
À éviter : stop glissant
Organisme de placement collectif (OPC)
Un panier de titres acheté avec l’argent de nombreux épargnants et géré par une société de gestion agréée. Chacun en possède des parts. Les OPCVM (FCP et SICAV) en sont une famille.
Paire de devises
Deux devises cotées l’une contre l’autre, écrites BASE/COTÉE : le prix dit combien de devise cotée vaut une unité de devise de base.
Parité call-put
Relation entre un call et un put européens de même sous-jacent, prix d’exercice et échéance : le call moins le put vaut le cours moins la valeur actuelle du prix d’exercice.
À éviter : parité put-call, parité achat-vente
Parité couverte des taux d’intérêt
La relation selon laquelle l’écart entre cours de change à terme et comptant compense exactement l’écart de taux d’intérêt entre les deux monnaies.
En clairImaginez deux tirelires, l’une en francs, l’autre dans une devise qui rapporte plus d’intérêt. Si l’on pouvait placer dans la seconde et fixer dès aujourd’hui le prix auquel on reconvertira en francs, on gagnerait sans risque. Le marché l’empêche : le prix de change fixé pour plus tard s’écarte de celui d’aujourd’hui juste assez pour effacer ce surplus d’intérêt.
Parité de pouvoir d’achat
Le taux de change qui égaliserait le prix d’un même panier de produits dans deux pays.
En clairRemplissez le même panier (riz, huile, savon, sucre) au marché de Douala et sur un marché étranger. Le taux de change de parité de pouvoir d’achat est celui qui ferait coûter les deux paniers exactement pareil. Sauf que le vrai taux de change s’en écarte souvent : c’est un point de repère, pas le prix du marché.
Parité fixe
Un taux de change officiel entre une monnaie et une monnaie d’ancrage, que les autorités s’engagent à maintenir.
À éviter : change fixe
Part transférable
Une part du capital qu’on peut vendre à un autre investisseur sans l’accord de l’entreprise et sans qu’elle rende l’argent.
À éviter : part cessible
Passerelle d’accès
Composant qui ouvre et surveille les sessions des membres, vérifie leur identité et la numérotation de leurs messages, puis les transmet traduits au reste de la plateforme.
À éviter : gateway, point d’entrée
PER
Cours d’une action divisé par son bénéfice par action : le nombre d’années de bénéfice actuel que représente le prix.
En clairUn champ de palmiers rapporte un certain bénéfice par an, et son propriétaire en demande un prix. Diviser ce prix par le bénéfice dit combien d’années du bénéfice actuel le prix représente. Le PER fait ce calcul pour une action. Un PER élevé veut dire qu’on paie cher chaque franc de bénéfice d’aujourd’hui, souvent parce qu’on espère mieux demain.
À éviter : multiple de capitalisation
Personne politiquement exposée
Une personne qui exerce ou a exercé d’importantes fonctions publiques, ainsi que ses proches ; elle appelle une vigilance renforcée et l’accord de la haute direction.
À éviter : personne politiquement engagée
Perte moyenne au-delà
La moyenne des pertes qui dépassent la valeur en risque.
En clairUn pêcheur sait que le fleuve ne déborde gravement que de rares années. Mais combien perd-il, en moyenne, ces années-là ? La perte moyenne au-delà répond à cette question : on prend toutes les pertes qui dépassent la valeur en risque et on en fait la moyenne. Elle dit à quel point les très mauvais jours peuvent être mauvais.
Pip
L’unité de variation conventionnelle d’un cours de change : 0,0001 sur une paire cotée à quatre décimales, 0,01 sur les paires en yen.
Piste d’audit
Enregistrement horodaté, en ajout seul, de chaque événement de la vie d’un ordre, relié à l’ordre d’origine ; une correction y est une ligne nouvelle.
En clairDans un bon cahier de caisse, on n’efface jamais : une erreur se corrige par une nouvelle ligne, datée, qui renvoie à l’ancienne. La piste d’audit tient ce cahier pour chaque ordre, de sa naissance à sa fin, avec l’heure exacte de chaque événement. On peut ainsi retrouver plus tard qui a fait quoi, et quand.
À éviter : historique des ordres
Placement privé
L’émission d’obligations sans publicité ni cotation, réservée à un petit cercle d’investisseurs qualifiés ; dans l’UMOA, au plus cent, pour un nominal d’au moins 50 millions FCFA.
Plafond souverain
La pratique des agences qui consiste à ne pas noter une entreprise, une banque ou une collectivité au-dessus de l’État où elle se trouve, surtout pour sa dette en devises.
En clairUn commerçant très sérieux vit dans une ville dont la seule route passe par une barrière : si on la ferme, il ne peut plus livrer, malgré toute son honnêteté. De même, une entreprise solide peut ne plus payer ses créanciers étrangers si son État manque de devises ou bloque les transferts. Les agences ne la notent donc pas, en général, au-dessus de son État. Sauf que ce plafond n’est pas absolu.
À éviter : plafond pays
Plate-forme opaque
Plate-forme de négociation qui n’affiche pas les ordres avant leur exécution et ne publie les transactions qu’après coup.
À éviter : dark pool
Plateforme de cotation
Ensemble des composants qui reçoivent, contrôlent, numérotent, apparient, publient, transmettent et archivent les ordres d’un marché ; le moteur de cotation n’en est qu’un.
À éviter : système de bourse
Point d’achèvement
Dans l’initiative PPTE, l’étape où le FMI et la Banque mondiale constatent que le pays a mené les réformes convenues : l’allègement de dette devient définitif.
Point de base
Un centième de point de pourcentage, soit 0,01 %.
Point mort
Prix du sous-jacent à l’échéance où une position sur option ne gagne ni ne perd : prix d’exercice plus prime pour un call, moins prime pour un put.
En clairAu marché, le commerçant a payé son droit de place : tant que ses ventes ne l’ont pas remboursé, il n’a rien gagné. Une option fonctionne pareil, puisqu’on a d’abord payé une prime. Le point mort est le prix du sous-jacent, à l’échéance, où le gain de l’option rembourse tout juste cette prime ; pour une option d’achat, c’est le prix d’exercice plus la prime.
À éviter : seuil de rentabilité
Politique monétaire
L’action d’une banque centrale sur le prix et la quantité de monnaie centrale pour atteindre son objectif ; dans la CEMAC, la stabilité de la monnaie.
En clairLe gardien d’un grenier commun ouvre plus ou moins les portes et fixe le prix auquel il prête le grain, pour que sa valeur reste stable. La banque centrale fait de même avec sa monnaie : elle règle son prix et sa quantité, pour que les banques en obtiennent plus ou moins facilement. Dans la CEMAC, le but est la stabilité de la monnaie.
Pondération par la capitalisation
Une règle de calcul d’indice où chaque société pèse selon sa capitalisation, souvent limitée au flottant, comme dans le S&P 500.
À éviter : indice pondéré par la valeur
Pondération par les prix
Une règle de calcul d’indice où chaque action pèse selon son seul cours, comme dans le Dow Jones et le Nikkei 225.
Portefeuille de réplication
Portefeuille d’actions et de placement sans risque (ou d’emprunt) qui verse exactement la même somme que l’option dans chaque état du monde.
À éviter : portefeuille répliquant
Portefeuille de variance minimale
Le mélange d’actifs qui a le plus petit risque possible.
Position
Quantité d’un titre détenue dans un compte-titres, modifiée par chaque mouvement titres.
Pouvoir d’achat
Ce qu’une somme d’argent permet d’acheter. Quand les prix montent, le pouvoir d’achat d’une même somme baisse.
PPTE
Pays pauvre très endetté : un pays admis à l’initiative lancée en 1996 par le FMI et la Banque mondiale pour réduire sa dette à un niveau jugé soutenable.
Primauté de l’intérêt du client
La règle selon laquelle un intermédiaire et son personnel font passer l’intérêt du client avant le leur et ne tirent jamais profit d’une situation à son détriment.
Prime
Le prix d’une option, payé par l’acheteur au vendeur dès la conclusion du contrat, et jamais rendu.
En clairCelui qui assure sa boutique contre l’incendie paie l’assureur au départ, qu’il y ait un feu ou non ; l’argent n’est jamais rendu. La prime d’une option, c’est pareil : le prix que l’acheteur verse au vendeur dès la signature pour obtenir son droit. Que l’option serve ou non, la prime reste au vendeur.
Prime d’assurance
La somme que l’assuré paie à l’assureur, en général chaque année, pour être couvert pendant la durée du contrat.
À éviter : cotisation
Prime d’offre
L’écart entre le prix offert et le cours de la société visée avant l’annonce, en pourcentage du cours.
Prime de risque
Supplément de rendement exigé pour accepter un placement incertain plutôt qu’un placement sûr.
En clairPrêter à la banque, c’est sûr ; prêter au cousin qui lance son commerce, ça l’est moins. Pour accepter ce doute, on lui demande un peu plus. Ce supplément exigé pour un placement incertain plutôt qu’un placement sûr, c’est la prime de risque. Plus l’incertitude est grande, plus on la veut élevée.
Prime de terme
Le supplément de rendement exigé pour prêter plus longtemps.
En clairPrêter son argent pour une semaine ou pour trois saisons, ce n’est pas pareil : plus l’attente est longue, plus il peut arriver de choses, et plus longtemps l’argent reste immobilisé. Le prêteur demande donc davantage pour un prêt long. Ce supplément, c’est la prime de terme.
Priorité prix puis temps
Règle de service des ordres : le meilleur prix d’abord, puis, à prix égal, le plus ancien.
En clairAu moulin du quartier, imaginez une file où celui qui paie le mieux passe devant ; à prix égal, le premier arrivé est servi le premier. C’est la règle du carnet d’ordres : le meilleur prix d’abord, puis, à prix égal, l’ordre le plus ancien. Arriver tôt ne suffit pas si l’on offre moins que les autres.
Prise ferme
L’engagement irrévocable du syndicat d’acheter lui-même les titres d’une émission qui ne trouveraient pas preneur, pour que l’émetteur soit sûr de tout placer.
En clairUn grossiste promet au planteur : « Tout ce que les détaillants ne prendront pas, je te l’achète moi-même. » Le planteur est sûr de tout vendre. La prise ferme, c’est cette promesse faite par le groupe d’intermédiaires qui place une émission : les titres restés sans preneur, ils les achètent eux-mêmes, et l’émetteur est sûr de tout placer.
À éviter : garantie de placement
Prix à terme
Le prix, fixé aujourd’hui, auquel un contrat à terme fera échanger l’actif à l’échéance ; sans arbitrage, le comptant augmenté du coût de portage.
En clairUn commerçant promet de livrer un sac de riz dans six mois. Pour ne courir aucun risque, il peut l’acheter aujourd’hui et le garder au grenier. Le juste prix pour plus tard, c’est donc le prix d’aujourd’hui plus ce que coûte cette attente : le stockage, et l’argent immobilisé qui aurait pu rapporter ailleurs. C’est le prix à terme.
Prix d’équilibre
Prix auquel la plus grande quantité peut s’échanger entre acheteurs et vendeurs.
En clairÀ l’ouverture du marché au poisson, chaque acheteur a son prix maximal, chaque pêcheur son prix minimal. On cherche le prix qui permet de vendre le plus de caisses possible : trop haut, les acheteurs manquent ; trop bas, les pêcheurs gardent leur poisson. Ce prix-là, c’est le prix d’équilibre.
À éviter : juste prix, vrai prix
Prix d’exercice
Prix fixé dans le contrat d’option, auquel le sous-jacent change de main si l’option est exercée.
À éviter : prix de levée
Prix demandé
Prix publié quand la demande dépasse fortement l’offre et qu’aucune transaction n’a lieu ; dans le cas inverse, on parle de prix offert.
Prix médian
Moyenne du meilleur prix acheteur et du meilleur prix vendeur.
Probabilité risque-neutre
Le nombre q = (1 + r − d) ÷ (u − d) qui fait rapporter au sous-jacent le taux sans risque en moyenne ; la valeur d’une option est l’espérance de ses valeurs futures sous q, actualisée.
En clairUne balance de marché se règle avec des poids étalons : ils ne disent pas ce que les choses valent, ils servent à peser juste. Pour fixer le prix d’une option, on fait pareil : au lieu des vraies chances de hausse et de baisse, on prend des poids de calcul choisis pour que le titre rapporte en moyenne ce qu’un placement sûr rapporterait. La moyenne des valeurs futures de l’option, ramenée à aujourd’hui, donne son prix.
À éviter : probabilité neutre au risque, probabilité martingale
Produit dérivé
Un contrat dont la valeur dépend du prix d’un autre actif, le sous-jacent. On peut l’acheter sans posséder ce sous-jacent.
En clairDeux voisins s’engagent sur le prix de l’huile de palme à la prochaine saison, sans qu’aucun ne possède de palmeraie. Leur accord vaut plus ou moins selon le prix de l’huile le jour venu. Un produit dérivé est un tel contrat : sa valeur dépend du prix d’autre chose, le sous-jacent, qu’on n’a pas besoin de posséder.
À éviter : dérivé financier
Produit structuré
Un placement remboursé selon une formule fixée d’avance, liée au prix d’un sous-jacent. Ses gains sont souvent plafonnés et sa protection conditionnelle.
En clairImaginez un bon d’épargne avec une recette écrite d’avance : si le prix de l’or monte, on touche une part de la hausse, mais jamais au-delà d’un plafond ; si le prix ne tombe pas trop bas, on récupère sa mise. Le produit structuré, c’est cela : un remboursement calculé par une formule liée à un sous-jacent. Sauf que la protection n’est souvent que conditionnelle.
À éviter : placement à formule, autocall
Profil de risque
Le niveau de perte qu’un investisseur peut et veut accepter pour un projet, compte tenu de son horizon, de sa situation et de sa réaction aux baisses.
À éviter : profil investisseur
Profondeur
Quantité totale proposée à un prix donné d’un côté du carnet.
En clairDevant un étal, comptez les sacs posés à un même prix. Un étal bien garni peut servir un gros acheteur sans changer de prix ; un étal presque vide l’oblige à aller chercher plus cher ailleurs. La profondeur, c’est cette quantité totale proposée à un prix donné, d’un côté du carnet d’ordres.
Protocole FIX
Norme ouverte d’échange de messages électroniques de négociation, maintenue par la FIX Trading Community.
Pump and dump
Une manipulation où l’on fait monter un cours par des achats et une promotion trompeuse, puis où l’on vend ses titres au prix gonflé avant la chute.
En clairQuelqu’un achète en douce tout le gingembre du marché, puis raconte partout que c’est le remède miracle de la saison. Les clients se précipitent, le prix flambe, et il vend tout au plus haut. Puis le prix s’effondre, et les derniers acheteurs perdent. Gonfler puis se débarrasser : c’est une manipulation interdite.
À éviter : technique de la bouilloire
Pyramide de Ponzi
Une escroquerie qui verse aux anciens participants des « gains » prélevés sur l’argent des nouveaux, jusqu’à ce que les entrées ne suffisent plus.
En clairImaginez une fausse tontine où les premiers membres touchent de gros « gains », payés en réalité avec les cotisations des nouveaux venus. Tant que les nouveaux affluent, tout semble marcher. Le jour où ils ralentissent, la caisse est vide et les derniers entrés perdent tout. C’est une escroquerie, pas un placement.
À éviter : chaîne de Ponzi
Rapprochement
La comparaison de deux enregistrements de la même opération (par exemple l’avis de la bourse et le compte du client) pour détecter tout écart.
Ratio d’endettement
Le total des dettes divisé par les capitaux propres : combien l’entreprise doit pour chaque franc apporté par ses actionnaires.
Ratio de solvabilité
Les fonds propres d’une banque divisés par ses risques pondérés. La COBAC exige au moins 10,5 %.
À éviter : ratio de couverture des risques (nom réglementaire voisin)
Ratio gain sur risque
Gain visé divisé par la perte acceptée sur un même trade.
À éviter : risk reward
Réclamation
La demande écrite, gratuite, par laquelle un client signale un problème à son intermédiaire ; elle est inscrite au registre des plaintes.
Reconstruction par étapes
La méthode qui déduit les facteurs d’actualisation des prix d’obligations rangées par échéance croissante, un facteur nouveau par obligation.
À éviter : bootstrapping
Rééchelonnement
Le report négocié des échéances d’une dette : les sommes dues sont étalées sur une période plus longue, souvent après un délai de grâce sans remboursement.
En clairUn client doit une grosse ardoise au boutiquier et ne peut pas tout payer ce mois-ci. Ils s’entendent : il paiera, mais sur plus de mois, avec quelques mois de répit au départ. Rien n’est effacé, tout est étalé. Le rééchelonnement fait cela pour la dette d’un pays ou d’une entreprise.
Rééquilibrage
Vendre ou acheter pour ramener un portefeuille à l’allocation d’actifs choisie.
Refinancement
Le fait d’emprunter à nouveau pour rembourser un emprunt arrivé à échéance, au taux du moment.
Règlement-livraison
Dénouement d’une transaction : les titres sont livrés à l’acheteur et le prix est payé au vendeur.
En clairAu marché, on tend le sac de riz quand on reçoit l’argent, de la main à la main. En bourse, acheteur et vendeur ne se voient pas : après l’échange, un circuit organisé livre les titres à l’acheteur et paie le vendeur, un peu plus tard. C’est le règlement-livraison, le moment où l’affaire est vraiment terminée.
Rejeu
Nouvelle application des événements d’un journal à un moteur neuf, pour reconstruire un état ou vérifier des sorties.
À éviter : relecture
Rejeu comparatif
Test qui fait traiter le même journal par le moteur de référence et par le moteur candidat, puis compare leurs sorties une à une.
À éviter : test miroir
Reliquat
Partie d’un ordre qui n’a pas été exécutée : elle attend au carnet pour un ordre à cours limité, elle est éliminée pour un ordre au marché.
À éviter : solde de l’ordre
Remboursement in fine
Un remboursement de tout le capital en une seule fois, à l’échéance ; seuls les intérêts sont versés avant.
En clairOn prête à un voisin pour qu’il ouvre un atelier. Chaque année, il verse seulement les intérêts ; la somme prêtée, il la rend en entier le dernier jour, d’un seul coup. C’est un remboursement in fine. Pratique pour l’emprunteur, à condition d’avoir toute la somme prête à l’échéance.
Rendement
Ce que rapporte un placement : coupons, dividendes, hausse du prix.
À éviter : rentabilité
Rendement actuariel
Le taux unique qui, appliqué à tous les flux restants d’une obligation, redonne son prix ; le rendement obtenu en la gardant jusqu’à l’échéance si l’émetteur paie tout.
En clairOn rachète à quelqu’un une reconnaissance de dette : elle promet plusieurs versements sur des années, et on la paie un certain prix aujourd’hui. Combien rapporte-t-elle vraiment par an ? Le rendement actuariel est le taux unique qui fait correspondre le prix payé et tous les versements à venir. Il suppose qu’on la garde jusqu’au bout et que tout est bien payé.
À éviter : taux de rendement à l’échéance
Rendement courant
Coupon annuel divisé par le prix payé pour l’obligation hors coupon couru.
Rendement du dividende
Le dividende annuel par action divisé par le cours de l’action, en pourcentage.
À éviter : taux de distribution
Rentabilité des capitaux propres
Le bénéfice net divisé par les capitaux propres : ce que rapporte en un an chaque franc laissé par les actionnaires dans l’entreprise.
À éviter : ROE
Réplication
La construction d’un portefeuille d’actifs cotés qui verse les mêmes sommes, aux mêmes dates, qu’un autre actif, et qui a donc le même prix.
En clairSi l’on peut refaire exactement la même sauce avec des ingrédients achetés séparément, la sauce toute prête ne peut coûter ni plus ni moins que ces ingrédients : sinon on gagnerait à acheter l’une et vendre les autres. La réplication, c’est cela : recomposer, avec des titres cotés, un placement qui verse les mêmes sommes aux mêmes dates, pour en trouver le prix.
À éviter : duplication
Report
L’écart positif entre le cours de change à terme d’une monnaie et son cours comptant.
Réserves de change
Les devises détenues par une banque centrale, qu’elle peut vendre pour défendre sa monnaie.
Réserves obligatoires
Le minimum qu’une banque doit garder sur son compte à la banque centrale, en pourcentage de certains dépôts de ses clients. Dans la CEMAC, fixé par le Comité de politique monétaire de la BEAC.
En clairImaginez une association qui oblige chaque caisse d’épargne du quartier à laisser dans son coffre une part de l’argent confié par les clients. Les réserves obligatoires sont cela : le minimum qu’une banque doit garder sur son compte à la banque centrale, en proportion de certains dépôts. C’est l’un des outils dont la banque centrale dispose pour agir sur la monnaie.
À éviter : réserves de change (autre notion)
Responsable de la conformité et du contrôle interne
La personne qui vérifie, avec une position indépendante, que l’intermédiaire respecte les règles, émet des recommandations contraignantes et en rend compte chaque année.
À éviter : RCCI, déontologue
Restructuration de dette
La modification négociée des conditions d’une dette (montant, coupon, échéances) pour la rendre supportable par l’emprunteur.
Rétrécissement
Réduction automatique d’une entrée qui fait échouer un test par propriétés, jusqu’au plus petit contre-exemple.
À éviter : minimisation
Rho
La variation du prix d’une option quand le taux sans risque monte d’un point ; positif pour un call acheté, négatif pour un put acheté.
Riba
L’intérêt, c’est-à-dire un supplément exigé sur une somme prêtée du seul fait du temps écoulé. La finance islamique l’interdit.
Risque
Le danger qu’un placement rapporte moins que prévu, ou fasse perdre de l’argent.
Risque de change
Le risque que le coût d’une dette en devises, compté en monnaie nationale, augmente parce que la monnaie nationale perd de la valeur face à la devise empruntée.
Risque de contrepartie
Le risque que celui avec qui vous avez signé ne tienne pas sa promesse à l’échéance.
En clairUn client commande un lot de pagnes pour la fin du mois, à un prix convenu. Le jour venu, il ne vient pas et ne paie pas : le commerçant reste avec ses pagnes, peut-être invendables au même prix. Le risque de contrepartie, c’est cela : que celui avec qui l’on a signé ne tienne pas sa promesse.
À éviter : risque de défaut
Risque de crédit
Le risque qu’un émetteur ne paie pas ses intérêts ou ne rembourse pas son capital.
À éviter : risque de défaut
Risque de refinancement
Le risque qu’un emprunteur ne puisse refinancer une dette arrivée à échéance qu’à un coût très élevé, ou pas du tout.
À éviter : risque de renouvellement
Risque de remplacement
Risque de devoir refaire une transaction non dénouée aux prix du moment quand la contrepartie fait défaut ; la perte se limite à l’écart de prix.
Risque de taux
Le risque que le coût d’une dette augmente quand les taux d’intérêt montent, au moment où elle est refinancée ou où son taux variable est révisé.
Risque en principal
Risque de perdre la valeur entière d’une transaction, par exemple livrer un titre sans en recevoir le paiement.
Risque systématique
Le risque qui touche tout le marché à la fois et que la diversification ne supprime pas.
En clairQuand la saison sèche s’éternise, tous les champs souffrent, qu’on plante du maïs, de l’arachide ou du manioc. Varier les cultures protège contre la maladie d’une plante, pas contre la sécheresse. Le risque systématique, c’est celui-là : ce qui frappe tout le marché à la fois, et que la diversification n’efface pas.
À éviter : risque de marché
Sensibilité
La duration divisée par (1 + rendement) : la variation approximative du prix, en %, pour une variation du taux d’un point.
En clairUn propriétaire a loué sa maison à loyer fixe pour des années. Si les loyers du quartier montent, son bail vaut moins, et d’autant moins qu’il court encore longtemps. Une obligation à coupon fixe réagit pareil quand les taux montent. La sensibilité dit de combien son prix baisse, en pour cent et à peu près, quand les taux montent d’un point.
À éviter : duration modifiée
Séparation des tâches
La règle qui empêche une même personne de décider une opération, de l’exécuter, de l’enregistrer et de la contrôler.
À éviter : quatre yeux
Séquenceur
Composant unique qui range les messages de toutes les passerelles dans une seule file et donne à chacun un numéro définitif, écrit au journal avant tout traitement.
Service de la dette
L’ensemble des sommes versées sur une période au titre des dettes : les intérêts, plus le capital remboursé.
À éviter : charge de la dette
Seuil de variation
Écart maximal, au-dessus ou au-dessous du cours de référence, au-delà duquel un cours ne peut pas être coté lors d’une séance.
En clairImaginez un chef de marché qui interdit d’afficher, dans la journée, un prix trop éloigné de celui de référence, vers le haut comme vers le bas. Le seuil de variation fait cela en bourse : au-delà d’un écart fixé autour du cours de référence, aucun cours ne peut être coté pendant la séance. Cela laisse le temps de réfléchir quand tout s’emballe.
À éviter : limite de cours
Société de bourse
L’entreprise agréée par la COSUMAF qui transmet les ordres de ses clients à la BVMAC. Elle seule peut y négocier.
À éviter : courtier, banque
Société de gestion et d’intermédiation (SGI)
L’entreprise agréée par l’AMF-UMOA qui transmet à la BRVM les ordres de ses clients ; elle a le monopole de la négociation des titres cotés pour le compte de tiers. L’équivalent, dans l’UEMOA, de la société de bourse de la CEMAC.
À éviter : courtier
Sourire de volatilité
La courbe des volatilités implicites d’options de même échéance selon leur prix d’exercice ; plate si Black-Scholes était exact, relevée aux deux bouts (sourire) ou d’un seul côté (pente).
En clairUne assurance contre les tempêtes très rares se paie souvent plus cher que ne le prévoit le simple relevé du temps moyen. Les options font pareil : on traduit le prix de chacune en agitation attendue des cours, et l’on trace cette agitation selon le prix d’exercice. Si la formule de calcul habituelle était exacte, la courbe serait plate ; elle se relève aux deux bouts, comme un sourire, ou d’un seul côté.
À éviter : smile, skew
Sous-jacent
L’actif dont le prix détermine la valeur d’un produit dérivé ou d’un produit structuré : une action, un indice, une devise, une matière première.
Spécialiste
Société de bourse désignée par la BVMAC pour suivre la cotation d’une valeur et la régulariser par des positions propres.
Spécialiste en valeurs du Trésor (SVT)
Une banque agréée de la CEMAC qui a le droit exclusif de participer aux adjudications de titres publics organisées par la BEAC.
À éviter : primary dealer
Spéculation
Acheter en pariant sur une hausse rapide du prix, pour revendre plus cher peu après.
Sukuk
Un certificat qui donne à son porteur une part des droits sur un actif réel et des revenus qu’il produit, utilisé en finance islamique à la place d’une obligation à intérêt.
À éviter : obligation islamique
Supervision bancaire
La surveillance des banques par une autorité publique qui fixe des règles de prudence, en contrôle le respect et sanctionne les manquements. Dans la CEMAC, la COBAC.
À éviter : régulation boursière (rôle de la COSUMAF)
Sûreté
Un bien de l’emprunteur affecté au remboursement d’une dette précise : le créancier est payé en priorité sur ce bien.
En clairPour emprunter, on laisse parfois un bijou en gage chez le prêteur. Si l’on ne rembourse pas, il vend le bijou et se paie avant tout autre créancier. La sûreté, c’est ce bien mis de côté pour garantir une dette précise : le créancier est payé en priorité sur lui.
À éviter : garantie
Surprise
Écart entre ce qui est annoncé et ce que le marché attendait. Seule la surprise fait bouger le prix ; la partie attendue y est déjà.
En clairSi tout le monde sait déjà que la récolte de manioc sera bonne, le prix a baissé avant même l’annonce. Le jour où elle tombe, rien ne bouge. Seul l’écart entre ce qui est annoncé et ce qu’on attendait fait bouger le prix : c’est la surprise. Une bonne nouvelle moins bonne que prévu peut même faire baisser un cours.
Suspension du service de la dette
Le report, pour une durée limitée, des intérêts et remboursements dus : les sommes ne sont pas annulées, elles seront payées plus tard.
À éviter : moratoire
Swap de taux
Contrat par lequel deux parties échangent, à des dates fixées, des intérêts calculés sur un même montant notionnel, jamais échangé : l’une paie un taux fixe, l’autre un taux variable.
En clairC’est comme deux voisins qui échangeraient leurs factures d’électricité : l’un a un forfait fixe, l’autre une facture qui varie. Le swap de taux fait cela avec des intérêts : à dates fixées, l’un paie un taux fixe, l’autre un taux variable, calculés sur un même montant que personne ne se verse jamais. Chacun obtient le genre de paiement qu’il préfère.
À éviter : contrat d’échange de taux, échange de taux d’intérêt
Syndicat de placement
Le groupe de sociétés de bourse et de banques réuni par le chef de file pour vendre une émission à leurs clients.
Syndication
Une émission confiée à un groupe d’intermédiaires conduit par un chef de file, qui négocie avec l’émetteur le montant, le taux et le prix, puis place les titres.
À éviter : émission syndiquée
Synergie
Le gain attendu du rapprochement de deux sociétés : ce que l’ensemble gagnerait de plus que les deux séparées.
Tableau d’amortissement
Le tableau qui donne, pour chaque échéance d’un emprunt, le capital restant dû, les intérêts, le capital remboursé et l’annuité.
À éviter : échéancier
Tableau des flux de trésorerie
L’état qui explique le passage de la trésorerie d’ouverture à celle de clôture, en classant les entrées et sorties d’argent en flux opérationnels, d’investissement et de financement.
À éviter : tableau de financement
Taille de position
Nombre de titres achetés, calculé pour que la perte jusqu’au stop ne dépasse pas la part du capital acceptée.
Taux à terme implicite
Le taux, déduit aujourd’hui de la courbe zéro-coupon, d’un prêt qui commencerait à une date future : D(t − 1) ÷ D(t) − 1 sur une année.
Taux d’absorption
Le montant retenu par l’émetteur divisé par le montant total des soumissions : la part des offres acceptée.
Taux d’actualisation
Le taux qui sert à ramener des sommes futures à aujourd’hui ; il représente ce que l’argent aurait rapporté ailleurs, à risque comparable.
En clairPour juger ce que vaut aujourd’hui une somme promise plus tard, on se demande ce que cet argent aurait rapporté ailleurs, avec un danger de perte semblable, par exemple dans un élevage de poules tout aussi incertain. Ce rendement de comparaison est le taux d’actualisation. Plus il est haut, moins une somme lointaine vaut aujourd’hui.
Taux d’actualisation
Le rendement annuel qu’exigent ceux qui financent l’entreprise pour attendre et supporter le risque. Plus il est haut, moins un flux lointain vaut aujourd’hui.
Taux d’endettement
La part du revenu mensuel prise par toutes les mensualités de crédit.
À éviter : ratio d’endettement (mesure d’entreprise)
Taux d’usure
Le taux maximum que le TEG d’un crédit ne doit pas dépasser ; au-delà, le crédit est usuraire et interdit.
À éviter : taux plafond
Taux de change
Le prix d’une monnaie exprimé dans une autre monnaie.
À éviter : cours de la monnaie
Taux de couverture
Le montant total des offres reçues divisé par le montant mis en adjudication.
Taux de rendement interne (TRI)
Le taux d’actualisation pour lequel la VAN d’un projet est nulle.
En clairUn boulanger envisage d’acheter un four : il paie aujourd’hui, puis le four lui rapporte chaque année. Le TRI est le rendement annuel propre à ce four, le taux qui équilibre tout juste la dépense et les gains ramenés à aujourd’hui. S’il dépasse ce que l’argent rapporterait ailleurs à risque comparable, le four vaut la peine.
Taux de rotation
La valeur des actions échangées sur une année divisée par la capitalisation moyenne de la place : la mesure de son activité.
À éviter : vélocité
Taux de swap
Le taux fixe qui rend nulle la valeur d’un swap à la signature ; avec des paiements annuels, (1 − dernier facteur d’actualisation) ÷ (somme des facteurs).
À éviter : taux de swap au pair
Taux directeur
Le taux auquel la banque centrale prête aux banques ou rémunère leurs dépôts ; il oriente les autres taux de l’économie.
En clairQuand le grossiste augmente le prix du sac de farine, tous les boulangers du quartier finissent par vendre le pain plus cher. Le taux directeur joue ce rôle : c’est le prix auquel la banque centrale prête aux banques, ou rémunère leurs dépôts. Les banques ajustent ensuite les taux de leurs propres crédits.
Taux effectif global
Le coût total d’un crédit exprimé en taux annuel : il compte les intérêts et tous les frais connus à la signature (dossier, assurance, garantie). Dans la CEMAC, on dit TEG.
En clairLe prix affiché d’une place en taxi-brousse n’est pas toujours ce qu’on paie au bout : il y a les bagages, le petit supplément. Pour un crédit, c’est pareil : le taux d’intérêt seul ne dit pas tout. Le TEG ajoute tous les frais connus à la signature (dossier, assurance, garantie) et donne le vrai coût annuel du crédit, pour comparer les offres.
À éviter : TAEG, coût du crédit
Taux implicite
Le taux d’intérêt que l’on paie ou que l’on reçoit sans qu’il soit écrit nulle part, retrouvé en comparant ce que l’on reçoit, ce que l’on verse et à quel moment.
Taux limite
Le taux le plus élevé accepté lors d’une adjudication, celui de la dernière offre servie.
À éviter : taux marginal
Taux moyen pondéré
La moyenne des taux des offres servies, chacune comptant pour le montant qui lui est servi.
Taux réel
Rendement d’un placement une fois l’inflation retirée ; à peu près le taux affiché moins l’inflation.
En clairL’argent placé grossit, mais si le prix du savon monte presque aussi vite, on ne peut guère en acheter davantage. Le taux réel, c’est ce gain une fois la hausse des prix retirée : à peu près le taux affiché moins l’inflation. Si les prix montent plus vite que le placement, le taux réel est négatif.
À éviter : rendement net
Taux zéro-coupon
Le taux annuel qui actualise un flux unique reçu dans t années : D(t) = 1 ÷ (1 + z)^t.
À éviter : taux spot, taux au comptant
Téléscripteur
Un appareil relié au télégraphe qui imprimait, loin de la bourse, le nom et le prix de chaque titre échangé.
À éviter : ticker
Teneur de compte
L’établissement de crédit ou la société de bourse agréé qui tient le compte-titres d’un investisseur et y enregistre ses titres et ses opérations.
À éviter : teneur de compte-conservateur, conservateur
Teneur de marché
Personne présente en continu sur le marché qui achète et vend pour son propre compte, avec ses propres capitaux, à des prix qu’elle fixe.
En clairLe changeur du marché affiche toute la journée deux prix : celui auquel il achète la devise et celui, un peu plus haut, auquel il la vend. Il prend ce risque avec son propre argent. Le teneur de marché fait pareil en bourse : toujours présent pour acheter ou vendre, à des prix qu’il fixe, pour son propre compte.
À éviter : market maker, mainteneur de marché
Test de mutation
Technique qui modifie volontairement le code (un mutant) pour vérifier qu’au moins un test échoue.
Test par propriétés
Test qui génère de nombreuses entrées et vérifie qu’un invariant tient pour chacune.
À éviter : test aléatoire
Thêta
La variation du prix d’une option quand il reste un jour de moins avant l’échéance, toutes choses égales par ailleurs ; en général négatif pour une option achetée.
En clairLe droit de réserver un terrain à prix fixé jusqu’à la fin du mois vaut moins à mesure que les jours passent : il reste moins de temps pour que les prix montent. Une option perd ainsi un peu de valeur chaque jour, tout le reste égal par ailleurs. Le thêta mesure cette perte d’un jour ; pour une option achetée, il est en général négatif.
À éviter : érosion temporelle
Tontine
Un groupe de personnes qui versent régulièrement la même somme dans une caisse commune, remise à tour de rôle à chacun des membres.
À éviter : association rotative
Trading
Achat et revente de titres sur un horizon court, pour gagner sur la variation du prix plutôt que sur ce que l’entreprise rapporte.
À éviter : boursicotage
Trading à haute fréquence
Trading algorithmique à très faible latence, sans intervention humaine par ordre, avec un débit élevé de messages dans la journée.
À éviter : THF, HFT
Trading algorithmique
Négociation où un algorithme fixe automatiquement les paramètres des ordres, avec une intervention humaine limitée ou nulle.
À éviter : trading automatique
Transmission de la politique monétaire
Le chemin par lequel une décision de taux atteint les taux interbancaires, puis ceux des crédits, puis les dépenses et les prix, avec des délais longs, variables et incertains.
En clairLa pluie qui tombe sur les collines n’arrive à la rivière du village que des jours plus tard, plus ou moins vite selon les sols. Une décision de taux de la banque centrale chemine de même : elle touche d’abord les prêts entre banques, puis les crédits aux familles et aux entreprises, puis les dépenses et les prix. Le trajet est long, et sa durée difficile à prévoir.
Trésorerie
L’argent dont l’entreprise dispose tout de suite : caisse et comptes bancaires, moins les découverts.
À éviter : liquidités
UEMOA
L’Union économique et monétaire ouest-africaine, créée à Dakar le 10 janvier 1994 sur l’union monétaire : huit États, une Commission à Ouagadougou.
UMOA
L’Union monétaire ouest-africaine : les huit États qui partagent une même monnaie, le franc CFA émis par la BCEAO.
UMOA-Titres
L’agence régionale d’appui à l’émission et à la gestion des titres publics des États de l’UMOA, créée par la BCEAO le 15 mars 2013, installée à Dakar.
Usurpation d’identité
Le fait de se faire passer pour une autre personne ou pour une organisation (opérateur, banque, autorité) afin d’obtenir de l’argent ou des informations.
À éviter : arnaque au faux conseiller
Valeur actuelle
Ce que vaut aujourd’hui une somme versée plus tard : cette somme divisée par (1 + r) une fois par année d’attente.
En clairUn sac de riz promis dans un an vaut moins qu’un sac déjà au grenier : en attendant, on aurait pu vendre celui-ci et faire travailler l’argent. La valeur actuelle mesure cela : ce que vaut aujourd’hui une somme reçue plus tard. Plus l’attente est longue, plus l’écart avec la somme promise grandit.
Valeur actuelle nette (VAN)
La somme des flux d’un projet ramenés à aujourd’hui au taux d’actualisation, sorties comptées en négatif.
En clairUn groupement envisage d’acheter un moulin à manioc : il paie aujourd’hui, puis encaisse des recettes pendant des années. On ramène chaque recette à sa valeur d’aujourd’hui, on additionne, et on retire le prix du moulin : c’est la VAN. Positive, le moulin rapporte plus que l’argent placé ailleurs à risque comparable ; négative, mieux vaut s’abstenir.
Valeur d’entreprise
La valeur de toute l’activité, pour tous ceux qui la financent : valeur des capitaux propres plus dette nette.
En clairReprendre un salon de coiffure, ce n’est pas seulement payer l’ancien patron : il faut aussi reprendre ses dettes envers le fournisseur, moins l’argent qui reste dans la caisse. La valeur d’entreprise, c’est ce total : le prix de toute l’activité, pour ceux qui la possèdent comme pour ceux qui lui ont prêté.
À éviter : valeur globale
Valeur échangée par séance
Le montant total des actions échangées sur une place pendant une séance de cotation ; plus il est faible, plus un gros ordre risque d’attendre ou de faire baisser le prix.
Valeur en risque (VaR)
La perte qu’un portefeuille ne devrait dépasser, sur un horizon donné, que dans une petite proportion des cas ; ce n’est pas la perte maximale.
En clairUn planteur dit : « Neuf années sur dix, je ne perds pas plus de cent sacs. » La valeur en risque, c’est cette perte qu’on ne dépasse que dans une petite part des cas, sur une période donnée. Sauf que ce n’est pas la pire perte possible : la dixième année peut être bien plus dure.
À éviter : perte maximale
Valeur liquidative
Ce que vaut une part d’un fonds : l’actif net du fonds divisé par le nombre de parts en circulation.
En clairDans le grenier d’une coopérative, chaque membre détient des parts. Pour savoir ce que vaut une part, on estime tout le grain, on retire ce que la coopérative doit, et on divise par le nombre de parts. Un fonds fait le même calcul avec ses titres : c’est la valeur liquidative, le prix d’une part.
Valeur nominale
Montant d’origine d’une obligation, sur lequel on calcule le coupon et le cours en pourcentage.
Valeur terminale
La valeur, à la fin de la prévision détaillée, de tous les flux des années suivantes, résumés par une hypothèse de croissance constante.
À éviter : valeur résiduelle
Véga
La variation du prix d’une option quand la volatilité monte d’un point ; positif pour une option achetée.
En clairUne protection contre les orages se vend plus cher pendant une saison au ciel capricieux qu’en plein beau temps. Une option, c’est pareil : plus les prix risquent de bouger fort, plus elle vaut. Le véga mesure de combien le prix d’une option change quand cette agitation attendue, la volatilité, augmente d’un point ; il est positif pour une option achetée.
Vente à découvert
Vendre des titres qu’on ne possède pas encore, en pariant sur la baisse, pour les racheter moins cher avant de devoir les livrer.
En clairOn emprunte un sac de riz au voisin, on le vend aujourd’hui, et l’on compte en racheter un moins cher plus tard pour le lui rendre. Vendre à découvert, c’est parier ainsi sur la baisse. Sauf que si le prix monte, il faut racheter plus cher, et la perte n’a pas de limite.
À éviter : vente à nu
Viabilité de la dette
La capacité d’un État à payer le service de sa dette, aujourd’hui et demain, sans défaut, sans allègement exceptionnel et sans ajustement brutal de son budget.
À éviter : soutenabilité de la dette
Visa
L’autorisation du régulateur pour une émission par appel public à l’épargne. Il n’approuve ni l’intérêt de l’opération ni l’exactitude des comptes.
À éviter : label, garantie
Volatilité
L’ampleur des variations d’un rendement d’une période à l’autre, mesurée en général par l’écart-type des rendements.
En clairLe prix du sel change à peine d’un marché à l’autre ; celui du piment saute selon les arrivages et la pluie. La volatilité mesure cette agitation : l’ampleur des hausses et des baisses d’un placement d’une période à l’autre. Forte volatilité ne veut pas dire baisse : cela veut dire que le prix bouge beaucoup, dans les deux sens.
Volatilité implicite
La volatilité qui, introduite dans la formule de Black-Scholes avec les autres entrées observées, redonne exactement le prix de marché d’une option.
En clairEn regardant combien coûte l’assurance des récoltes cette année, on devine à quel point les assureurs craignent la saison. La volatilité implicite fait ce chemin à l’envers pour une option : on part de son prix sur le marché, et l’on cherche l’agitation des cours qui, mise dans la formule de calcul, redonne exactement ce prix. C’est l’agitation que le marché anticipe.