Aller au contenu
Criée

Rembourser en empruntant, emprunter en dollars

En 2026, les remboursements valent près de 89 % des montants levés ; l’euro-obligation ivoirienne et le risque de change ; le plafond de 70 % du PIB.

Leçon 79 min

À la fin de cette leçon

  • Calculer la part des emprunts d’une période qui sert à rembourser les titres échus
  • Expliquer pourquoi un État émet des euro-obligations et le risque de change qu’elles portent
  • Comparer la dette d’un État au plafond de 70 % du PIB de l’UEMOA
Dans cette leçon5

En dix mois de 2026, les huit États de l'UEMOA ont levé 10 778 milliards de FCFA par adjudication. Dans le même temps, ils en ont remboursé 9 622 milliards. Les chiffres le montrent : pour rendre ce qui arrive à échéance, ces États empruntent surtout de nouveau. L'acquis de cette leçon : calculer la part des emprunts qui sert à rembourser, expliquer pourquoi un État émet des euro-obligations et quel risque de change elles portent, et comparer une dette au plafond de l'Union.

Le service de la dette

Service de la dette

Les sommes qu'un emprunteur doit payer sur une période au titre de ses dettes : les intérêts et les remboursements de capital arrivés à échéance.

Chaque BAT arrivé à échéance se rembourse en une fois ; chaque OAT verse ses coupons et, selon son mode d'amortissement, une part de capital (leçon 6). Pour payer, le Trésor a trois sources : un excédent de recettes, de la trésorerie, ou un nouvel emprunt.

Refinancement

Le fait d'emprunter à nouveau pour rembourser un emprunt arrivé à échéance, au taux du moment.

Le roulement en chiffres

La synthèse du marché primaire d'UMOA-Titres au 31 octobre 2026 donne (UMOA-Titres) :

  • Mobilisé en 2026 : 10 778,54 milliards FCFA, en 162 adjudications (BAT 2 401,52 ; OAT 8 377,02).
  • Remboursé en 2026 : 9 622,14 milliards.
  • Encours : 23 888,51 milliards, presque inchangé (+0,01 %).
  • En octobre seul : 576,28 milliards mobilisés, 720,84 milliards remboursés.

Combien de chaque franc emprunté sert à rembourser ?Fictif

  1. Part des remboursements. 9 622,14 ÷ 10 778,54 ≈ 0,893 : environ 89 % de ce que les États ont levé par adjudication en 2026 a servi, en montant, à rendre des titres arrivés à échéance.
  2. Argent nouveau. 10 778,54 − 9 622,14 = 1 156,40 milliards seulement.
  3. Octobre. 576,28 − 720,84 = −144,56 milliards : ce mois-là, les États ont remboursé plus qu'ils n'ont emprunté sur ce marché.

En notant EE les émissions d'une période et RR les remboursements, la part de refinancement ss et l'emprunt net NN valent :

s=RE,N=E−Rs = \frac{R}{E}, \qquad N = E - R

Le calcul compare des montants, pas des titres un à un : rien ne dit quel emprunt a financé quel remboursement, et une partie des remboursements a pu être payée par la trésorerie. L'encours et les montants viennent d'une synthèse mensuelle d'UMOA-Titres ; ils ne couvrent ni les euro-obligations ni les prêts des bailleurs.

Ce roulement n'est pas un défaut de paiement : les titres échus sont bien remboursés. Le risque est ailleurs. Si les prêteurs exigent un taux plus élevé au moment de refinancer, la dette coûte plus cher ; s'ils ne viennent pas, le Trésor ne peut pas rembourser. C'est pourquoi le taux de couverture de chaque adjudication est suivi de près : 212,13 % en moyenne en octobre 2026 (UMOA-Titres).

Sans regarder : un État émet 500 milliards dans le mois et rembourse 450 milliards. Quelle est sa part de refinancement et son emprunt net ?

Emprunter hors de l'Union : les euro-obligations

Euro-obligation

Une obligation qu'un État émet sur les marchés internationaux, dans une devise autre que sa propre monnaie, souvent le dollar ou l'euro.

UMOA-Titres explique que les États de l'Union « peuvent émettre de la dette sur le marché régional (en CFA) ou sur les marchés financiers internationaux (dans des devises autres que le CFA) », pour élargir leur base d'investisseurs, disposer de nouvelles sources de financement et marquer leur présence sur ces marchés (FAQ UMOA-Titres).

Un exemple officiel : le 25 mars 2025, la Côte d'Ivoire a levé 1,75 milliard de dollars par une euro-obligation d'une maturité de 11 ans, échéance 2036, au taux de 6,45 %, contre 6,60 % pour son émission de janvier 2024 ; le carnet d'ordres a atteint 5,2 milliards de dollars. Dans la même opération, elle a racheté en partie deux euro-obligations plus anciennes, à échéance 2028 (300 millions de dollars) et 2032 (400 millions de dollars), pour « réduire progressivement le risque lié au service de la dette », et l'émission était « adossée à une couverture de change euro-dollar » (ministère des Finances et du Budget). Racheter une dette qui vient bientôt à échéance avec une dette plus longue, c'est du refinancement anticipé.

Le risque de change

Le XOF est arrimé à l'euro, pas au dollar (leçon 1). Une dette en dollars se rembourse donc avec des FCFA dont la valeur en dollars bouge avec le cours euro-dollar.

Le même coupon, deux taux de changeFictif

Eurobond fictif de l'État de Kalao : 1 000 millions de dollars, coupon 6 % par an. Deux taux de change fictifs.

  1. Coupon en dollars. 6 % × 1 000 = 60 millions de dollars par an, quoi qu'il arrive.
  2. À 1 $ = 560 FCFA. 60 × 560 = 33 600 millions FCFA, soit 33,6 milliards.
  3. À 1 $ = 620 FCFA. 60 × 620 = 37 200 millions FCFA, soit 37,2 milliards.
  4. Lecture. Le dollar a pris 620 ÷ 560 − 1 ≈ 10,7 % ; le coût du coupon en FCFA aussi, sans que le taux d'intérêt ait changé. Une couverture de change, comme celle de l'émission ivoirienne, sert à limiter cet effet.

Le plafond de l'Union

Les critères de convergence de l'UEMOA limitent la dette publique à 70 % du PIB et le déficit budgétaire à 3 % du PIB (Banque de France, avril 2025). Le FMI estime la dette du secteur public du Sénégal à 132 % du PIB fin 2024, après la mise au jour de déclarations inexactes, que le FMI dit en cours de correction (FMI, 6 novembre 2025) : 132 ÷ 70 ≈ 1,9 fois le plafond.

Un État trop endetté paie plus cher à chaque refinancement et peut finir par ne plus pouvoir payer : voir « Défaut et restructuration ».

De mémoire : pourquoi un État de l'UEMOA emprunte-t-il chaque année presque autant qu'il rembourse, et quel risque supplémentaire porte une dette en dollars ?

À toi de jouer

Un Trésor émet 800 milliards et rembourse 720 milliards. Sa part de refinancement vaut...

1Un Trésor émet 800 milliards et rembourse 720 milliards. Sa part de refinancement vaut...

Coupon de 30 millions de dollars ; le dollar passe de 600 à 660 FCFA. Le coupon en FCFA...

2Coupon de 30 millions de dollars ; le dollar passe de 600 à 660 FCFA. Le coupon en FCFA...

Selon UMOA-Titres, une raison d'émettre une euro-obligation est...

3Selon UMOA-Titres, une raison d'émettre une euro-obligation est...

Le plafond de dette publique fixé par les critères de convergence de l'UEMOA est de...

4Le plafond de dette publique fixé par les critères de convergence de l'UEMOA est de...

À lire ensuite : UMOA-Titres, synthèse du marché primaire au 31 octobre 2026

Une question ? Posez-la à votre enseignant, ou à un assistant IA en lui donnant le titre de cette leçon.

Partager :WhatsAppLinkedIn

Pour aller plus loin