Investing or trading: a question of horizon
Where the gain comes from, how long you hold, and what the four styles cost, from position trading to scalping.
Lesson 18 min
By the end of this lesson
- Distinguish an investor from a trader by holding period and source of gain
- Rank the four trading styles by holding period
- Work out the cumulative cost of a year of round trips
Maïmouna and Roland buy the same share on the same day. Maïmouna plans to keep it for years; Roland plans to sell it within a few days. They hold the same security, but they are not doing the same job: one invests, the other trades. What separates them comes down to two questions: for how long, and where does the gain come from.
Where the gain comes from
The French markets authority (AMF) splits the performance of a share into two parts: the difference between the selling price and the buying price, and the dividends received while holding it (AMF guide to shares).
Writing for the buying price, for the selling price, for the dividends received while holding the share and for its performance:
The investor counts on both, and above all on what the business produces over time: profits, dividends, growth. The trader does not hold the security long enough to collect many dividends; the gain comes almost entirely from the price change between buying and selling.
Trading
Buying and reselling securities over a short horizon, to profit from price moves rather than from what the business earns.
Same share, two jobsFictional
Kapok, a fictional company, trades at 10,000 XAF. Each of them buys 100 shares, i.e. 1,000,000 XAF.
- Maïmouna keeps her shares for three years. She receives a dividend of 500 XAF per share per year: 3 × 500 × 100 = 150,000 XAF. She sells at 11,000: (11,000 − 10,000) × 100 = 100,000 XAF of capital gain. Total: 250,000 XAF, over three years.
- Roland sells after four days, at 10,300: (10,300 − 10,000) × 100 = 30,000 XAF. He received no dividend. To beat Maïmouna, he has to do it again often, and win often.
Both results are invented scenarios: either of them could have lost.
From memory: what are the two sources of gain on a share, and which one is almost the only one for a trader?
Four styles, sorted by duration
Traders are usually sorted by how long they keep a position:
- position: months to years, closest to the investor;
- swing: days to weeks;
- day trading: everything is opened and closed within the same session;
- scalping: seconds to minutes, dozens of round trips a day.
These four names are industry usage, not regulatory categories: no official definition was found at any regulator. The durations above are orders of magnitude.
The shorter the duration, the more round trips there are, and each one costs something: the spread between buyers and sellers, and the intermediary's commission. The animation follows a year of 250 sessions with a fictional cost per round trip.
Session 0 of 250
0 round trips · cumulative cost 0.0% of the stake
0 round trips · cumulative cost 0.0% of the stake
0 round trips · cumulative cost 0.0% of the stake
0 round trips · cumulative cost 0.0% of the stake
Beyond 125 marks, one mark stands for several round trips.
The cost of a year, style by styleFictional
Fictional cost: 0.2% of the stake per round trip. We simply add them up, ignoring gains and losses.
- Position, 2 round trips: 2 × 0.2% = 0.4%.
- Swing, 40 round trips: 40 × 0.2% = 8%.
- Day trading, 250 round trips: 250 × 0.2% = 50%.
- Scalping, 2,500 round trips: 2,500 × 0.2% = 500%, five times the stake.
Before anything else, the scalper must earn enough to pay five times the stake in costs.
FINRA, the US regulator of brokers, sums up the constraints of frequent intraday trading: higher costs that erode returns, continuous attention to the market, and the risk of losing some or all of your investment; trying to capture short-term profits is, in its words, generally less reliable than investing long-term (FINRA, “Frequent Intraday Trading”, 2026).
And on the BVMAC?
The BVMAC trades by auction, once a day, at 11:00 (BVMAC, session times). In an auction, all trades in a security happen at one single price. So you cannot buy in the morning and sell in the afternoon at another price on the same security: day trading and scalping have nothing to grip. This is a deduction from the published rules, not a text. On the BVMAC, a short-term trader is at most a swing trader, from one session to the next.
Without looking above: sort the four styles from longest to shortest, and say why the shortest costs the most.
Your turn
Read next: FINRA, « Frequent Intraday Trading: Understanding the Basics » (2026)
A question? Ask your teacher, or an AI assistant, giving it the title of this lesson.