The ETF, a fund that copies an index
An index fund returns the index less its fees. An ETF trades on the exchange, at a price that can stray from its value.
Lesson 39 min
By the end of this lesson
- Calculate what an index fund returns: the index, minus its fees
- Calculate the premium or discount on an ETF unit
- Tell buying an ETF on the exchange from buying an ordinary fund
In this lesson3
An index sums up a group of shares in a single number (see An index, the stock exchange's thermometer). You cannot buy a number; you can buy a fund that holds the same shares as the index, in the same proportions. What this lesson gives you: knowing what an index fund promises (the index's performance, less its fees), and what sets an ETF apart from an ordinary fund (it trades on the exchange, at a price that can stray from its net asset value).
Copying rather than choosing
The US regulator defines an index fund by its passive strategy, "designed to achieve approximately the same return as a particular index before fees"; to do so it invests in the securities that make up the index. Passive management usually means less trading and lower fees than active management, which tries to beat its index and whose performance "is heavily dependent on the skill of the manager" (SEC, Investor.gov, "Index Fund"; "Exchange-Traded Funds").
Index investing
Running a fund by copying the make-up of an index, without trying to pick the best shares. The fund aims for the index's performance, less its fees.
Ten years of a made-up index, the Equator index, and of two funds that follow it. The returns and the active manager's gaps are fictional.
- Index (no fees)1,000,000 F
- Index ETF, 0.3% fees1,000,000 F
- Active fund, 2% fees1,000,000 F
Gap ETF − active fund: 0 F
Three products each receive 1,000,000 F. The index costs nothing: you cannot buy it, only copy it.
One year, three productsFictional
Three products receive 1,000,000 F. The index returns +12% over the year. The active manager chose well: +15% before fees.
- The index. 1,000,000 × 1.12 = 1,120,000 F. It is a measurement: nobody gets it without fees.
- The index ETF, 0.3% fees. 1,120,000 × (1 − 0.003) = 1,120,000 − 3,360 = 1,116,640 F.
- The active fund, 2% fees. 1,000,000 × 1.15 = 1,150,000 F, then 1,150,000 × (1 − 0.02) = 1,150,000 − 23,000 = 1,127,000 F.
This year, the active manager beats the ETF by 10,360 F. Over the animation's ten years, his gaps before fees cancel out, the better years making up for the worse ones, but his fees fall every year: he ends at 1,175,565 F, against 1,379,338 F for the ETF.
The SEC puts it bluntly: fees are deducted from net asset value, so you pay them indirectly, and "even small differences in fees and expenses can mean large differences in returns over time"; a high-cost fund must perform better than a low-cost one to give you the same return (SEC).
An index returns +10% over the year. An index fund charges 0.5% in fees. What is 1,000,000 F placed in that fund worth at the end of the year?
The ETF: a fund traded on the exchange
An ETF (exchange-traded fund) is, like the fund in the previous lesson, a basket in which each unit represents a fraction of the portfolio. The difference lies in how you buy it: retail investors buy and sell ETF shares only on the exchange, while the market is open, at a market price that may be above or below net asset value; this is called a premium or a discount (SEC). The price is therefore formed in an order book, like a share's (see Reading an order book).
ETF
A fund, usually an index fund, whose units are bought and sold on the exchange during the session, at the market price.
In plain wordsA little from every stall
Imagine a shopper who, instead of picking the best goods stall by stall, takes a little of everything, in the same proportions as the whole market. She will follow the market, up or down, less small fees, and has nobody to pay to choose for her: that is index investing. An ETF is that basket cut into shares that can be bought and sold during the day, like any goods. Its price is agreed between buyers and sellers, so it can drift a little from what the basket really holds.
Premium and discountFictional
At 10 a.m., the net asset value of one unit of the fictional Equator ETF is estimated at 10,000 F.
- Premium. In the book, the best offer to sell is at 10,050 F. Buying at that price means paying (10,050 − 10,000) ÷ 10,000 = 0.5% more than the basket contains.
- Discount. The next day many holders want to sell; the best bid drops to 9,950 F for a value of 10,000 F: selling means letting go at 0.5% below the basket's value.
What are the two differences between buying an ETF unit and a unit of an ordinary fund?
And in the CEMAC zone?
The BVMAC's official price bulletin of 2 September 2026 lists shares, bonds and a table of UCITS net asset values; no ETF appears in it (bulletin no. 2586). The regional exchange's index, the BVMAC All Share, has existed since December 2023 (see the lesson on the stock index), but we found no listed fund that replicates it. The mechanism described here is therefore that of large foreign exchanges.
Not all ETFs are plain copies of an index. "Leveraged" or "inverse" ETFs aim, for example, for twice an index's performance, or its opposite, but over a single day: most reset every day, and over several days their result can stray a long way from the stated objective (FINRA). Fictional example: an index at 100 returns +10% then −10% and ends at 99; a 2x leveraged ETF, reset daily, returns +20% then −20% and goes from 100 to 120 then to 96.
Your turn
Read next: SEC, Investor.gov, « Exchange-Traded Funds (ETFs) »
A question? Ask your teacher, or an AI assistant, giving it the title of this lesson.